Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه لم يكن قيحاً أساساً
Czech[cs]
A dokonce to nebyl hnis.
German[de]
Dann war's vielleicht nicht einmal Eiter.
Greek[el]
Και δεν ήταν καν πύον.
English[en]
That it wasn't even pus.
Spanish[es]
Ni siquiera era pus.
Estonian[et]
See polnud isegi mäda.
Persian[fa]
که حتي اون هم چرک نبود.
Finnish[fi]
Labra varmisti, että...
Hebrew[he]
שזו אפילו לא הייתה מוגלה.
Hungarian[hu]
Még csak nem is genny volt.
Italian[it]
Che non era neanche pus.
Dutch[nl]
Dat het zelfs geen etter was.
Polish[pl]
To nie była nawet ropa.
Portuguese[pt]
E nem sequer era pus.
Romanian[ro]
Ca nu era nici macar puroi.
Russian[ru]
И это был даже не гной.
Slovak[sk]
Nebol to ani len hnis.
Serbian[sr]
Da to i nije bio gnoj.
Turkish[tr]
Ve materyal püy bile değilmiş.