Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، تتذكر الازدهار هل كان عندنا بعد الحرب الأخيرة ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли подема след последната война?
Czech[cs]
Vzpomínáte si na konjunkturu, která nastala po minulé válce?
German[de]
Der Aufschwung nach dem letzten Krieg...
Greek[el]
Θυμάσαι το μπαμ μετά το τελευταίο πόλεμο;
English[en]
Hey, do you remember the boom we had after the last war?
Spanish[es]
¿Recuerdas el boom después de la última guerra?
French[fr]
Tu te rappelles du boom qui a suivi la Première Guerre Mondiale?
Hebrew[he]
היי, את זוכרת את הבום שהיה לנו אחרי המלחמה האחרונה?
Hungarian[hu]
Azok ezekhez képest csekélységek voltak..
Dutch[nl]
Weet je nog hoe goed het ging na de oorlog?
Polish[pl]
Hej, pamiętacie hossę którą mieliśmy po ostatniej wojnie?
Portuguese[pt]
Lembra-se do boom após a última guerra?
Romanian[ro]
Vă mai amintiţi bombardamentele de după primul război?
Serbian[sr]
Sećate li se buma koji nam se desio posle prošlog rata?
Swedish[sv]
Minns ni boomen efter förra kriget?
Turkish[tr]
Son savaştan sonra piyasalardaki dalgalanmayı hatırlıyor musun?