Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) WASAG kontrollerer en vaesentlig del af forsyningen med sortkrudt , og begge parter kontrollerer en vaesentlig del af distributionssystemet for sortkrudt i Faellesskabet ; og
German[de]
c) WASAG einen erheblichen Teil der Schwarzpulverlieferungen in der Gemeinschaft kontrolliert und jeder Beteiligte einen erheblichen Teil des EG-Vertriebsnetztes für dieses Erzeugnis überwacht;
English[en]
(c) WASAG controls a substantial share of the supply of and each party controls a substantial share of the distribution facilities for blackpowder in the Community ; and
French[fr]
c) Wasag contrôle une partie substantielle de l'approvisionnement en poudre noire dans la Communauté et chaque partie contrôle une partie substantielle des moyens de distribution de ladite poudre dans la Communauté;
Italian[it]
c ) la Wasag controlla una parte considerevole della produzione di polvere nera e ciascuna delle parti controlla una parte considerevole della rete di distribuzione di tale prodotto nella Comunità ;
Dutch[nl]
c ) Wasag een aanzielijk aandeel van de voorziening controleert en iedere partij een aanzienlijk aandeel van de distributievoorzieningen voor zwart kruit in de Gemeenschap controleert ; en