Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов е да говори ако получи снизхождение.
Czech[cs]
Souhlasil s tím, že bude vypovídat výměnou za shovívavost.
Danish[da]
Han har indvilliget i at samarbejde.
English[en]
He's agreed to talk in exchange for leniency.
Spanish[es]
Ya aceptó hablar a cambio de indulgencia.
Finnish[fi]
Hän sopi puhumisesta vaihdossa lievennykseen.
Hebrew[he]
הוא הסכים לדבר בתמורה להמתקה בעונש.
Croatian[hr]
On je pristao progovoriti u zamjenu za blagost.
Hungarian[hu]
Az enyhítésért cserébe hajlandó beszélni.
Indonesian[id]
Dia telah setuju untuk mengaku sebagai ganti keringanan hukuman.
Italian[it]
Ha accettato di parlare in cambio dell'impunita'.
Dutch[nl]
Hij wil met ons praten voor strafvermindering.
Polish[pl]
Zgodził się zeznawać w zamian za złagodzony wyrok.
Portuguese[pt]
Aceitou falar em troca de clemência.
Romanian[ro]
E de acord să vorbească în schimbul indulgentei.
Serbian[sr]
On je pristao progovoriti u zamjenu za blagost.
Thai[th]
เขาพร้อมจะพูดแลกกับการลดหย่อนโทษ
Turkish[tr]
Ona hoşgörülü davranmamız karşılığında konuşmayı kabul etti.