Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
такива изображения може да се използват единствено с цел поддържане или подобряване на безопасността.
Czech[cs]
tyto obrazové záznamy jsou využívány pouze k zachování či zlepšení bezpečnosti.
Danish[da]
sådanne visuelle rekorderinger anvendes kun til opretholdelse eller forbedring af sikkerheden.
German[de]
solche Bildaufzeichnungen werden ausschließlich zur Aufrechterhaltung oder Erhöhung der Sicherheit verwendet.
Greek[el]
οι εν λόγω καταχωρίσεις εικόνων χρησιμοποιούνται μόνο για τη διατήρηση ή τη βελτίωση της ασφάλειας.
English[en]
such image recordings are used only for maintaining or improving safety.
Spanish[es]
que dichas grabaciones de imágenes se utilicen solo para mantener o mejorar la seguridad;
Estonian[et]
kõnealuseid salvestatud kujutisi kasutatakse ainult ohutustaseme säilitamiseks või tõstmiseks;
Finnish[fi]
tällaisia kuvatallenteita käytetään ainoastaan turvallisuuden ylläpitämiseen tai parantamiseen.
French[fr]
l'utilisation de ces enregistrements d'images vise uniquement à maintenir ou améliorer la sécurité;
Croatian[hr]
takvi slikovni zapisi koriste se samo za održavanje ili za poboljšanje sigurnosti.
Hungarian[hu]
a szóban forgó képfelvételeket kizárólag a biztonság fenntartása és javítása érdekében használják fel.
Italian[it]
le suddette registrazioni video sono utilizzate esclusivamente per mantenere o migliorare la sicurezza.
Lithuanian[lt]
tokie vaizdo įrašai naudojami tik saugai išlaikyti arba gerinti.
Latvian[lv]
šādus attēlu ierakstus izmanto tikai drošības uzturēšanai vai uzlabošanai;
Maltese[mt]
tali reġistrazzjonijiet tal-immaġni jintużaw biss għaż-żamma jew għat-titjib tas-sikurezza.
Dutch[nl]
dergelijke beeldopnames worden alleen gebruikt voor de instandhouding of verbetering van de veiligheid.
Polish[pl]
te zapisy obrazu wykorzystuje się wyłącznie do utrzymania lub poprawy bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
esses registos de imagem forem utilizados unicamente para manter ou melhorar a segurança.
Romanian[ro]
aceste înregistrări de imagini sunt utilizate numai pentru menținerea sau îmbunătățirea siguranței.
Slovak[sk]
takéto obrazové záznamy sa používajú iba na zachovanie alebo zvýšenie bezpečnosti.
Slovenian[sl]
taki zapisi slik se uporabljajo samo za ohranjanje ali izboljšanje varnosti.
Swedish[sv]
Sådana bildregistreringar används endast för att upprätthålla eller förbättra säkerheten.