Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— трябва да обърнат особено внимание на това видовете употреба преди събирането на реколтата да отговарят на добрите селскостопански практики.
Czech[cs]
— musí věnovat zvláštní pozornost souladu předsklizňových použití se správnou zemědělskou praxí.
Danish[da]
— være særligt opmærksomme på, at anvendelse før høst sker i overensstemmelse med god landbrugspraksis.
German[de]
— auf die Einhaltung der guten landwirtschaftlichen Praxis bei Verwendungen vor der Ernte.
Greek[el]
— οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στη συμμόρφωση των χρήσεων πριν από τη συγκομιδή με τις ορθές γεωργικές πρακτικές.
English[en]
— must pay particular attention to compliance of pre-harvest uses with good agricultural practices.
Spanish[es]
— igualmente, deberán atender especialmente a que los usos previos a la cosecha se ajusten a las buenas prácticas agrícolas.
Estonian[et]
— koristuseelse kasutamise kooskõla heade põllumajandustavadega.
Finnish[fi]
— siihen, että käyttö ennen sadonkorjuuta on hyvien maatalouskäytäntöjen mukaista.
French[fr]
— doivent accorder une attention particulière à la conformité des utilisations avant récolte avec les bonnes pratiques agricoles.
Croatian[hr]
— obratiti posebnu pozornost da upotrebe prije berbe budu u skladu s dobrim poljoprivrednim praksama.
Hungarian[hu]
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk arra, hogy a betakarítás előtti felhasználások megfeleljenek a helyes mezőgazdasági gyakorlatnak.
Italian[it]
— devono prestare particolare attenzione a che gli usi pre-raccolto rispettino le buone pratiche agricole.
Lithuanian[lt]
— turi ypač atsižvelgti, kad naudojimas iki derliaus nuėmimo atitiktų gerą žemės ūkio praktiką.
Latvian[lv]
— īpaša uzmanība jāpievērš tam, vai lietošana pirms ražas novākšanas atbilst labai lauksaimniecības praksei.
Maltese[mt]
— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-użi ta' qabel il-ħsad bi prattiċi agrikoli tajbin.
Dutch[nl]
— bijzondere aandacht eraan besteden dat het gebruik vóór de oogst in overeenstemming is met de goede landbouwpraktijken.
Polish[pl]
— zwracają szczególną uwagę na zgodność zastosowań przed zbiorami z dobrą praktyką rolniczą.
Portuguese[pt]
— devem estar particularmente atentos ao cumprimento das boas práticas agrícolas nas utilizações pré-colheita.
Romanian[ro]
— să acorde o atenție deosebită conformității utilizărilor înainte de recoltare cu bunele practici agricole.
Slovak[sk]
— venovať osobitnú pozornosť tomu, aby boli spôsoby použitia pred zberom úrody v súlade so správnou poľnohospodárskou praxou.
Slovenian[sl]
— skladnost uporab pred spravilom pridelka z dobrimi kmetijskimi praksami.
Swedish[sv]
— vara särskilt uppmärksamma på att användningen före skörd ska vara förenlig med god jordbrukssed.