Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. в рамките на така наречената „ здравна картина “ на ОСП ( 8 ) и Европейския план за иконо мическо възстановяване ( 9 ) са предоставени допълнителни средства чрез областта на политика „ Развитие на селските райони “ за финансиране на приоритетни области като инфраст руктурата за високоскоростен интернет, изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, управлението на водите, биоразнообразието и мерки, съпътстващи преструк турирането на млечния сектор.
Czech[cs]
V roce 2009 byly prostřednictvím rozvoje venkova v rámci tzv. kontroly stavu SZP ( 8 ) a plánu evropské hospo dářské obnovy ( 9 ) další finanční prostředky nasměrovány na financování priorit, jako je infrastruktura pro širokopásmový internet, opatření na podporu boje proti změně klimatu, energie z obnovitelných zdrojů, hospodaření s vodními zdroji, biodiverzita a opatření přispívající k restrukturalizaci odvětví mléka a mléčných výrobků.
Danish[da]
Inden for rammerne af det såkaldte sundhedscheck af den fælles land brugspolitik ( 8 ) og den europæiske økonomiske genopretnings plan ( 9 ) blev der i 2009 tilført supplerende midler til udvikling af landdistrikterne til finansiering af prioriteter som f.eks. infra struktur for bredbåndsinternet, klimaændringer, vedvarende energi, vandforvaltning, biodiversitet og ledsageforanstaltninger til omstrukturering af mejerisektoren.
German[de]
Im Jahr 2009 wurden im Zusam menhang mit dem sogenannten GAP-Gesundheitscheck ( 8 ) und dem Europäischen Konjunkturprogramm ( 9 ) zusätzliche Mittel für den Bereich Entwicklung des ländlichen Raums bereit gestellt, um Vorhaben für Prioritäten wie Breitband-Internetin frastrukturen, Klimawandel, erneuerbare Energien, Wasserwirt schaft, biologische Vielfalt und Maßnahmen zur Abfederung der Umstrukturierung des Milchsektors zu finanzieren.
Greek[el]
Το 2009, στο πλαίσιο του καλούμενου « διαγνω στικού ελέγχου » της κοινής γεωργικής πολιτικής ( ΚΓΠ ) ( 8 ) και του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονομίας ( 9 ), μέσω της αγροτικής ανάπτυξης διοχετεύθηκαν επιπλέον κονδύλια για τη χρηματοδότηση προτεραιοτήτων, όπως η υποδομή ευρυζωνικού Διαδικτύου, η αλλαγή του κλίματος, οι ανανεώσιμες πηγές ενέρ γειας, η διαχείριση των υδάτων, η βιοποικιλότητα και συνοδευτικά μέτρα για την αναδιάρθρωση του γαλακτοκομικού τομέα.
English[en]
In 2009, in the framework of the so called CAP Health Check ( 8 ) and the European Economic Recovery Plan ( 9 ), additional funding has been channelled via Rural Development to finance priorities such as broadband internet infrastructure, climate change, renewable energies, water management, biodiversity and measures accompanying restructuring of the dairy sector.
Spanish[es]
En 2009, dentro del contexto del denominado « chequeo médico » de la PAC ( 8 ) y el Plan europeo de recuperación económica ( 9 ), se han canalizado fondos adicionales a través del desarrollo rural para financiar prioridades como la infraestructura de In ternet de banda ancha, el cambio climático, las energías reno vables, la gestión de los recursos hídricos, la biodiversidad y las medidas de acompañamiento de la reestructuración del sector de los productos lácteos.
Estonian[et]
Ühise põllumajanduspoliitika „ tervisekont rolli ” ( 8 ) ja Euroopa majanduse elavdamise kava ( 9 ) alusel suunati maaelu arengu kaudu täiendavaid rahalisi vahendeid selliste prioriteetide rahastamiseks nagu näiteks lairiba interne tiühendus, kliimamuutused, taastuvenergia, veemajandus, bioloogiline mitmekesisus ning piimatööstuse ümberkorralda misega seotud meetmed.
Finnish[fi]
Vuonna 2009 ns. yhteisen maatalouspoli tiikan tilanteen tarkastelun ( 8 ) ja Euroopan talouden elvytys suunnitelman ( 9 ) yhteydessä lisärahoitusta kanavoitiin maaseu dun kehittämisen kautta. Näin rahoitettiin painopistealueita, kuten internetlaajakaistainfrastruktuuria, ilmastonmuutosta, uu siutuvia energioita, vesienhoitoa, luonnon monimuotoisuutta ja maitoalan rakenneuudistukseen liittyviä toimenpiteitä.
French[fr]
En 2009, dans le cadre du « bilan de santé » de la PAC ( 8 ) et du plan européen pour la relance économique ( 9 ), des fonds supplé mentaires ont été acheminés au titre du développement rural afin de financer des priorités telles que l ’ infrastructure internet à large bande, le changement climatique, les énergies renouve lables, la gestion de l ’ eau, la biodiversité et les mesures d'accompagnement de la restructuration du secteur laitier.
Hungarian[hu]
2009-ben a KAP ún. állapotfelmérése ( 8 ), valamint az Európai Gazdasági Hely reállítási Terv ( 9 ) keretében ezenkívül további támogatásokat biztosítottak a vidékfejlesztésen keresztül több olyan kiemelt terület finanszírozására, mint a szélessávúinternet-infrastruk túra, az éghajlatváltozás, a megújuló energiaforrások, a vízgaz dálkodás, a biodiverzitás, valamint a tejágazat szerkezetátalakí tását kísérő intézkedések.
Lithuanian[lt]
2009 m. vykdant vadinamąją BŽŪP padėties patikrą ( 8 ) ir Europos ekonomikos atgaivinimo planą ( 9 ), per kaimo plėtrą papil domos lėšos buvo nukreiptos finansuoti prioritetus, tokius kaip plačiajuosčio interneto infrastruktūra, klimato kaita, atsi naujinantys energijos šaltiniai, vandentvarka, biologinė įvairovė ir pieno sektoriaus restruktūrizavimą lydinčios priemonės.
Latvian[lv]
2009. gadā saistībā ar tā saukto KLP veselības pārbaudi ( 8 ) un Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānu ( 9 ) caur lauku attīstības jomu tika novirzīti papildu līdzekļi, lai finansētu tādas prioritātes kā platjoslas interneta infrastruktūra, klimata pārmaiņas, atjaunīgas ener ģijas, ūdens apsaimniekošana, bioloģiskā daudzveidība un piena nozares restrukturizēšanu pavadošie pasākumi.
Maltese[mt]
Fl-2009, fil-qafas tal-hekk imsejħa Kontroll tas-Saħħa tal-PAK ( 8 ) u l-Pjan Ewropew għall-Irkupru Ekono miku ( 9 ), ġie allokat finanzjament addizzjonali permezz tal-Iżvilupp Rurali biex jiffinanzja prijoritajiet bħall-infrastruttura tal-Internet ta ’ frekwenza wiesgħa, il-bidla fil-klima, l-enerġiji rinnovabbli, l-amministrazzjoni tal-ilma, il-bijodiversità u l-miżuri li jakkumpanjaw ir-ristrutturazzjoni tas-settur tal-ħalib.
Dutch[nl]
In 2009 wer den in het kader van de zogeheten gezondheidscontrole van het GLB ( 8 ) en van het Europees economisch herstelplan ( 9 ) via het plattelandsontwikkelingsfonds aanvullende middelen ver strekt ter financiering van prioriteiten als breedbandinternet infrastructuur, klimaatverandering, hernieuwbare energieën, waterbeheer, biodiversiteit en maatregelen ter begeleiding van de herstructurering van de zuivelsector.
Polish[pl]
W 2009 r. w ramach tzw. oceny funkcjonowania WPR ( 8 ) oraz europejskiego planu naprawy gospodarczej ( 9 ) przyznano dodatkowe środki w ramach rozwoju obszarów wiejskich na finansowanie kwestii priorytetowych, takich jak internetowa infrastruktura szerokopasmowa, zmiana klimatu, odnawialne źródła energii, zarządzanie zasobami wodnymi, różnorodność biologiczna oraz działania wspomagające restrukturyzację sektora mleczarskiego.
Portuguese[pt]
Em 2009, no âmbito do chamado exame de saúde da PAC ( 8 ) e do plano de relançamento da economia europeia ( 9 ), foram canalizados fundos suplementares através do desenvolvimento rural para financiar prioridades como a infra-estrutura de internet de banda larga, alterações climáticas, fontes de energia renovável, gestão dos recursos hídricos, bio diversidade e medidas que acompanham a reestruturação do sector do leite e dos produtos lácteos.
Romanian[ro]
În 2009, în contextul veri ficării eficienței PAC ( 8 ) și al Planului european de redresare economică ( 9 ), s-au acordat fonduri suplimentare în temeiul dezvoltării rurale pentru finanțarea unor priorități precum infrastructura de internet în bandă largă, schimbările climatice, energiile regenerabile, gestionarea resurselor de apă, biodiver sitatea și măsurile care însoțesc restructurarea sectorului produselor lactate.
Slovak[sk]
V roku 2009 sa v rámci tzv. kontroly zdravotného stavu SPP ( 8 ) a európskeho plánu na oživenie hospodárstva ( 9 ) vyčlenili prostredníctvom rozvoja vidieka ďalšie finančné prostriedky na financovanie priorít, ako napr. infraštruktúra širokopásmového internetu, klimatické zmeny, obnoviteľné energie, vodné hospodárstvo, biodiverzita a opatrenia v súvislosti s reštrukturalizáciou sektora mlieka a mliečnych výrobkov.
Slovenian[sl]
Leta 2009 so se v okviru tako imenovanega zdravstvenega pregleda SKP ( 8 ) in Evropskega načrta za oživitev gospodarstva ( 9 ) z dodatnimi sredstvi prek programov razvoja podeželja financirale prednostne naloge, kot so širokopasovna internetna infrastruktura, klimatske spre membe, obnovljivi viri energije, gospodarjenje z vodnimi viri, biotska raznovrstnost in spremljevalni ukrepi za prestrukturi ranje sektorja mleka.
Swedish[sv]
Inom ramen för den så kallade hälsokontrollen av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken ( 8 ) och den ekonomiska återhämtningspla nen för Europa ( 9 ) kanaliserades kompletterande finansiering via landsbygdsutveckling för att finansiera prioriteringar som infrastruktur för bredbandsinternet, klimatförändringar, för nybar energi, vattenvård, biologisk mångfald och åtgärder som följer med omstruktureringen av mjölksektorn.