Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition, the Set contains the following provisions: States should take due account of the extent to which the conduct of enterprises is accepted under applicable legislation (article # ); States, particularly developed countries, should, in controlling RBPs, take into account the development, financial and trade needs of developing countries, particularly the least developed countries (article # ); and States should seek appropriate measures to control RBPs within their competence when it comes to their attention that RBPs adversely affect international trade, particularly the trade and development of developing countries (article
Spanish[es]
Además, el Conjunto contiene las siguientes disposiciones: los Estados deberían tener debidamente en cuenta la medida en que el comportamiento de las empresas es aceptado por las leyes aplicables (art # ); los Estados, en particular los países desarrollados, deberían tener en cuenta, al controlar las prácticas comerciales restrictivas, las necesidades de desarrollo, financieras y comerciales de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados (art # ); y los Estados deberían procurar adoptar las medidas adecuadas para controlar el uso de prácticas comerciales restrictivas dentro del ámbito de su competencia, cuando comprueben que tales prácticas afectan desfavorablemente al comercio internacional y en particular al comercio y al desarrollo de los países en desarrollo (art