Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Aflys tunsandwichen, kunden døde af fejlernæring.
German[de]
Vergiss den Tunfisch, der Kunde starb eben an Unterernährung.
Greek[el]
Ακύρωσε το τοστ τόνου. Ο πελάτης μόλις πέθανε από υποσιτισμό.
English[en]
Cancel the tuna melt, the customer just died of malnutrition.
Spanish[es]
Olvida el bocadillo de atún, el cliente ha muerto desnutrido.
Finnish[fi]
Peruuta tonnikalajuustoleipä, asiakas kuoli aliravitsemukseen.
French[fr]
Annule le thon mayonnaise. Le client est mort d'inanition.
Hebrew[he]
לבטל את הטונה. הלקוח מת כרגע מחוסר מזון.
Croatian[hr]
Otkaži tunjevinu, gost je upravo umro od loše prehrane.
Italian[it]
Annulla il purè di tonno, il cliente è morto di malnutrizione.
Norwegian[nb]
Avbestill tunfisken, kunden er død av sult.
Dutch[nl]
Laat de tonijn maar. De klant is omgekomen van de honger.
Portuguese[pt]
Cancela o atum, o cliente morreu de desnutrição.
Romanian[ro]
Anuleaza pasta de peste, clientul tocmai a murit de foame.
Slovenian[sl]
Odpovej tunino, Gost je ravnokar umrl od podhranjenosti,
Serbian[sr]
Otkaži tunjevinu, gost je upravo umro od loše prehrane.
Swedish[sv]
Strunta i den varma tonfiskmackan, kunden har just dött av undernäring.
Turkish[tr]
Tonlu sandviçi iptal et, müşteri kötü beslenmeden öldü.