Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم وجود العديد من الفرائس المحتمَلة ، يبدو أن الرّاي يتجاهلهم.
Bosnian[bs]
Iako ima dosta potencijalnog plena, raze ih ignorisu.
Czech[cs]
Navzdory takovému množství potenciální kořisti, rejnok ji, zdá se, ignoruje.
Danish[da]
Pilrokken ser ud til at ignorere dem, selv om der er masser af byttedyr.
Greek[el]
Παρά την ύπαρξη τόσης πολλής τροφής, Το σαλάχι φαίνεται να τα αγνοεί.
English[en]
Despite there being so many potential prey, the stingray seems to ignore them.
Spanish[es]
A pesar de haber tantas posibles presas la manta raya parece ignorarlas.
Estonian[et]
Hoolimata suurest saakloomade hulgast, näib astelrai neid ignoreerivat.
French[fr]
Malgré cette abondance de proies, la raie semble ignorer la masse grouillante.
Hebrew[he]
למרות שישנו כל כך הרבה טרף פוטנציאלי, נראה שהטריגון מתעלם מהם.
Croatian[hr]
Iako ima dosta potencijalnog plijena, raže ih ignoriraju.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy rengeteg a potenciális zsákmány, úgy tűnik, a rája nem törődik velük.
Indonesian[id]
Meskipun ada yang begitu banyak mangsa potensial, ikan pari tampaknya mengabaikannya.
Norwegian[nb]
Piggrokken virker uinteressert, selv om det er så mange mulige bytter.
Dutch[nl]
Ondanks het grote aantal prooien lijkt de pijlstaartrog ze te negeren.
Portuguese[pt]
Apesar de tantas potenciais presas, a raia parece ignorá-las.
Romanian[ro]
În ciuda prăzii în număr mare, pisica de mare pare să-i ignore.
Slovak[sk]
Navzdory množstvu krabov sa zdá, že si ich raja nevšíma.
Slovenian[sl]
Čeprav je naokrog veliko potencialnega plena, se zdi, da se morski bič ne meni zanje.
Serbian[sr]
Iako ima dosta potencijalnog plena, raže ih ignoriraju.
Swedish[sv]
Spjutrockan tycks strunta i dem trots att det är så gott om bytesdjur.
Turkish[tr]
Burada bir çok potansiyel av bulunmasına rağmen iğneli vatoz onları görmezden geliyor.