Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My pa het onlangs gesterf.
Arabic[ar]
لقد مات ابي منذ فترة غير طويلة جدا.
Cebuano[ceb]
Ang akong amahan namatay dili pa dugay.
Czech[cs]
Není to tak dlouho, co mi zemřel otec.
Danish[da]
Min far er for nylig død.
German[de]
Mein Vater ist vor nicht allzu langer Zeit gestorben.
Greek[el]
Ο πατέρας μου πέθανε πριν από λίγο καιρό.
English[en]
My father died not too long ago.
Spanish[es]
Mi padre murió hace poco.
Finnish[fi]
Isäni kuoli melko hiljattain.
French[fr]
Mon père est mort il y a peu de temps.
Iloko[ilo]
Di pay nabayag a natay ni tatang.
Italian[it]
Mio padre è morto non tanto tempo fa.
Japanese[ja]
わたしは少し前に父を亡くしました。
Korean[ko]
얼마 전에 아버지를 여의었습니다.
Norwegian[nb]
Far døde for ikke så lenge siden.
Dutch[nl]
Mijn vader stierf niet zo lang geleden.
Polish[pl]
Nie tak dawno umarł mi ojciec.
Slovak[sk]
Prednedávnom mi zomrel otec.
Swedish[sv]
Min far dog för inte så länge sedan.
Tagalog[tl]
Ang tatay ko ay namatay hindi pa natatagalan.
Zulu[zu]
Ubaba usanda kushona.