Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكن أن يقوموا بالفعل الحقيقي
Bulgarian[bg]
Може да са решили да действат по - сериозно.
Bosnian[bs]
Moglo je prijeći na pravu stvar.
Czech[cs]
Mohli přejít ke skutečným činům.
German[de]
Sie könnten es in echt versucht haben.
English[en]
They could have moved on to the real thing.
Spanish[es]
Pudieron haber pasado a agresiones reales.
French[fr]
Ils auraient pu passer à une sanction plus réelle.
Hebrew[he]
הם היו יכולים לעבור לדבר האמיתי.
Croatian[hr]
Moglo je prijeći na pravu stvar.
Italian[it]
Potrebbero essere passati ai fatti.
Dutch[nl]
Kan het echte werk verplaatst hebben.
Portuguese[pt]
Poderiam ter concretizado.
Romanian[ro]
Ar putea trece la fapte reale.
Turkish[tr]
Gerçekten bir şeyler de yapmış olabilirler.