Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди и части за велосипеди, а именно рамки за картини, столове [седалки], колчета за седалки, лостове, вилици, волани, осеви щифтове, колела, кормила, спици за вериги и предпазители за вериги, дръжки за кормило, педали, вериги и главини за колела
Czech[cs]
Jízdní kola a části jízdních kol, jmenovitě rámy, sedla, sedlové opěry, vidlice, řídítka, čepy nápravy, kola, představce, řetězová kola a chrániče řetězu, úchopy řídítek, pedály, řetězy a náboje kol
Danish[da]
Cykler og cykeldele, nemlig stel, sadler, saddelpinde, krumtappe, gafler, styr, akseltappe, hjul, styrestænger, kædehjul og kædeskærme, greb til cykelstyr, pedaler, kæder og hjulnav
German[de]
Fahrräder und Teile für Fahrräder, nämlich Rahmen, Sitze, Sattelstützen, Kurbeln, Gabeln, Fahrradlenker, Achspedale, Räder, Lenkeraufnahmen, Kettenräder und Kettenschutz, Lenkergriffe, Pedale, Ketten und Radnaben
Greek[el]
Ποδήλατα και μέρη ποδηλάτων, συγκεκριμένα, σκελετοί, καθίσματα, στύλοι καθισμάτων, στρόφαλοι, δίχαλα, τιμόνια ποδηλάτου, πείροι στερέωσης άξονα, τροχοί, στελέχη στήριξης του τιμονιού, αλυσοτροχοί και προστατευτικά καλύμματα (κάρτερ) αλυσίδας, λαβές τιμονιού, πετάλια, αλυσίδες και πλήμνες τροχών
English[en]
Bicycles and bicycle parts, namely, frames, seats, seat posts, cranks, forks, handlebars, axle pegs, wheels, handlebar stems, chain sprockets and chain guards, handlebar grips, pedals, chains and wheel hubs
Spanish[es]
Bicicletas y piezas de bicicletas, en concreto, marcos, asientos, tubos de asiento, manivelas, horquillas, manillares, ganchos de eje, ruedas, tubos de manillar, ruedecillas dentadas de cadena y protectores de cadena, empuñaduras de manillar, pedales, cadenas y cubos de ruedas
Estonian[et]
Jalgrattad ja jalgrattaosad, nimelt raamid, istmed, sadulapostid, vändad, kahvlid, juhtrauad, võlli tihvtid, rattad, juhtrauakinnitused, ketirattad ja ketikaitsmed, juhtraua käepidemed, pedaalid, ketid ja rattarummud
Finnish[fi]
Polkupyörät ja polkupyörän osat, nimittäin rungot, istuimet, satulatangot, kammet, haarukat, ohjaustangot, akselin tapit, renkaat, ohjaustangon rungot, ketjun hammaspyörät ja ketjunsuojukset, ohjaustangon kädensijat, polkimet, ketjut ja renkaiden keskiöt
French[fr]
Bicyclettes et pièces de bicyclettes, à savoir cadres, sièges, tubes de selles, manivelles, fourchettes, guidons, chevilles pour roue avant, roues, potences de guidon, pignons de chaîne et pare-chaîne, poignées de guidon, pédaliers, chaînes et moyeux de roues
Hungarian[hu]
Kerékpárok és kerékpárok alkatrészei, azaz vázak, ülések, ülésrudak, hajtókarok, villák, kormányok, tengelycsapok, kerekek, kormányoszlopok, lánckerekek és láncvédők, kormányfogantyúk, pedálok, láncok és kerékagyak
Italian[it]
Biciclette e parti di biciclette, ovvero telai, sedili, cannotti reggisella, manovelle, forcelle, manubri, perni per assali, ruote, supporti per manubri, ruote dentate e protezioni per la catena, impugnature per manubri, pedali, catene e mozzi di ruote
Lithuanian[lt]
Dviračiai ir atsarginės dviračių dalys, būtent rėmas, sėdynės, sėdynių strypai, alkūninės svirtys, šakės, dviračių vairai, ašies kaiščiai, ratai, vairo kamienai, grandinių žvaigždutės ir grandinių apsaugos, vairo rankenos, pedalai, grandinės ir ratų stebulės
Latvian[lv]
Velosipēdi un velosipēdu rezerves daļas, proti, rāmji, krēsli, sēdekļu stiprinājumi, kloķi, dakšas, velosipēda stūre, ass tapas, riteņi, stūres stienis, ķēžu tapas un ķēžu aizsargi, stūres rokturi, pedāļi, ķēdes un riteņu rumbas
Maltese[mt]
Roti u partijiet tar-roti, jiġifieri, oqfsa, sedili, xaftijiet tas-sedili, krankijiet, frieket, manubriji, skorfini tal-fus, roti, xaftijiet tal-manubriji, utied tal-katini u tagħmir protettiv tal-katini, tagħmir għall-qbid tal-manubriji, pedali, katini u buttuni tar-roti
Dutch[nl]
Fietsen en fietsonderdelen, te weten frames, zadels, zadelpennen, cranks, vorken, sturen, aspennen, wielen, stuurpennen, tandkransjes en kettingbeschermers, handgrepen voor fietssturen, pedalen, kettingen en wielnaven
Polish[pl]
Rowery i części do rowerów, mianowicie ramy, siodełka, sztyce do siodełek, mechanizmy korbowe, widelce, kierownice, czopy osiowe, koła, wsporniki kierownicy, zęby do łańcucha i ochraniacze na łańcuch, rączki kierownicy, pedały, łańcuchy i piasty
Portuguese[pt]
Bicicletas e peças de bicicletas, nomeadamente quadros, assentos, suportes tubulares de selins, manivelas, forquilhas, guiadores, eixos de rodas, rodas, suportes de guiador, carretos de correntes e guardas de correntes, punhos de guiadores, pedais, correntes e cunhos de rodas
Romanian[ro]
Biciclete şi piese pentru biciclete, şi anume, cadre, şei, tije şa, manivele, furci, ghidoane, butuci de ax, roţi, tije ghidon, pinioane de lanţ şi apărători de lanţ, mânere ghidon, pedale, lanţuri şi butuci de roţi
Slovak[sk]
Bicykle a časti bicyklov, menovite rámy, sedadlá, sedlové trubice, kľuky, vidlice, riadidlá, osové kolíky, kolesá, predstavce, ozubené kolesá a chrániče reťaze, rúčky riadidiel, pedále, reťaze a náboje kolies
Slovenian[sl]
Kolesa in deli za kolesa, in sicer okviri, sedeži, nosilne cevi za sedeže, gonilke, vilice, krmila, osni zatiči, kolesa, osi za vilice, verižna vretena in ščitniki za verigo, držala za krmilo, pedala, verige in peste za kolo
Swedish[sv]
Cyklar och cykeldelar, nämligen, ramar, sittmöbler, sadelstolpar, vevslängar, gafflar, styren, axelsprintar, hjul, styrstammar, lekare och kedjeskydd, styreshandtag, pedaler, kedjor och hjulnav