Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
স্থানীয় এক সংবাদে জানা গেছে, বাজারে যে সব ভিনেগার পাওয়া যায় তার ৯০ শতাংশ শস্যের উপাদান দিয়ে না বানিয়ে গ্লাসিয়াল এসেটিক এসিড দিয়ে বানানো হয়।
Greek[el]
Μία τοπική αναφορά, αποκάλυψε ότι το 90% των ξιδιών στα καταστήματα παράγεται από παγόμορφο οξικό οξύ και όχι από κόκκους.
English[en]
A local report has revealed that 90% of vinegar in the market is produced by glacial acetic acid rather than grain.
Spanish[es]
Un reporte local indica que el 90% del vinagre que está en el mercado se elabora a partir de ácido acético glacial (sintético) en lugar de granos.
French[fr]
Un article de la presse locale a révélé que 90% du vinaigre sur le marché provient de l'acide acétique glacial [NdT : l'acide acétique pur] plutôt que de céréales.
Hungarian[hu]
Egy helyi jelentés szerint a Kínában forgalmazott borecet kilencven százaléka nem természetes alapanyagokból, hanem ecetsav [jégecet] felhasználásával készül.
Italian[it]
In base a quanto riportato in un articolo della stampa locale, il 90% dell'aceto presente sul mercato cinese viene prodotto utilizzando l'acido acetico glaciale al posto dei cereali.
Malagasy[mg]
Nisy tatitra avy any an-toerana nampahafatatra fa ny 90% ny vinaingitra eny an-tsena dia novokarina avy amina asidra “acetic”mangatsiaka (Avy amin'ny mpamoaka lahatsoratra : acide acetique tsy mitapoka) raha tokony ho natao avy amin'ny voan-javatra.
Macedonian[mk]
Локален извештај открива дека 90% од оцетот кој се продава на пазарот е произведен од глацијална оцетна киселина наместо од жито.
Russian[ru]
По результатам местного китайского доклада обнаружилось, что 90 процентов уксуса на пищевом рынке изготавливается не из зерна, а из ледяной уксусной кислоты.