Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أنَّ السواتل التي أطلقتها عدَّة دول منذ أوائل السبعينات من القرن الماضي قد سجلت مؤشرات عالمية طويلة الأجل لتغيُّر المناخ وكشفت عن اتجاهات عالمية تنذِر بالخطر.
English[en]
The Committee noted that satellites launched by many nations since the early 1970s had documented long-term global indicators of climate change and were revealing alarming global trends.
Spanish[es]
La Comisión señaló que los satélites lanzados por muchos Estados desde principios de la década de 1970 habían documentado la existencia de indicadores mundiales a largo plazo del cambio climático y revelaban tendencias mundiales alarmantes.
French[fr]
Il a noté que les satellites lancés par de nombreux pays depuis le début des années 1970 avaient permis d’établir des indicateurs mondiaux à long terme du changement climatique et montraient des tendances mondiales alarmantes.
Russian[ru]
Комитет отметил, что благодаря запуску спутников многими странами с начала 1970‐х годов были зафиксированы долгосрочные глобальные показатели изменения климата, которые свидетельствуют о тревожных глобальных тенденциях.
Chinese[zh]
委员会注意到,许多国家自1970年代初以来发射的卫星已经记录了气候变化的长期全球指标,并揭示了令人震惊的全球趋势。