Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си тръгвате пеша?
Bosnian[bs]
Ideš peške?
Czech[cs]
Půjdete pěšky?
Danish[da]
Tager I afsted til fods?
German[de]
Geht ihr zu Fuß?
Greek[el]
Φεύγετε με τα πόδια;
English[en]
You leaving on foot?
Spanish[es]
¿Se van a pie?
Estonian[et]
Kas lähete jala?
French[fr]
Tu pars à pieds?
Hebrew[he]
אתה עוזב ברגל?
Croatian[hr]
Nastavljaš pješke?
Hungarian[hu]
Gyalog mentek?
Indonesian[id]
Kau pergi dengan berjalan kaki?
Italian[it]
Vuoi andartene a piedi?
Korean[ko]
우리 더러 그냥 걸어다니라고?
Malay[ms]
Kau pergi berjalan kaki?
Norwegian[nb]
Drar dere til fots?
Dutch[nl]
Je vertrekt te voet?
Polish[pl]
Wyruszycie pieszo?
Portuguese[pt]
Vais-te embora a pé?
Romanian[ro]
Plecati pe picioare?
Russian[ru]
Вы собрались пешком?
Slovak[sk]
Odchádzaš pešo?
Slovenian[sl]
Boste šli peš?
Serbian[sr]
Ideš peške?
Swedish[sv]
Ska ni gå till fots?
Turkish[tr]
Yuruyerek mi gideceksiniz?