Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك لاترتكب مثل هذه الأخطاء.
Bulgarian[bg]
Вие не правят тези видове грешки.
Czech[cs]
Takové chyby neděláš.
Greek[el]
Δεν κάνεις τέτοια λάθη.
English[en]
You don't make those kind of mistakes.
Spanish[es]
Vos no cometéis ese tipo de errores.
Persian[fa]
تو هیچ وقت اشتباهی مثل این رو نمیکنی
Finnish[fi]
Moista virhettä ei kukaan tekisi.
French[fr]
Vous ne faites pas ce genre d'erreur.
Hebrew[he]
אתה לא עושה אלה סוג של טעויות.
Croatian[hr]
Ti ne praviš takve greške.
Hungarian[hu]
Te nem követsz el effajta hibákat.
Italian[it]
Non fate questo tipo di errori.
Norwegian[nb]
Slike feil gjør du ikke!
Polish[pl]
Nie popełniasz takich błędów!
Portuguese[pt]
Este tipo de erros não se cometem!
Romanian[ro]
Nu faci astfel de greşeli.
Russian[ru]
Ты не допускаешь таких ошибок!
Serbian[sr]
Ti ne praviš takve greške.
Swedish[sv]
Såna misstag gör du inte!
Turkish[tr]
Sen böyle hatalar yapmazsın.