Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Veslaj, veslaj!
German[de]
Paddeln, paddeln!
English[en]
Paddle, paddle!
Spanish[es]
¡ Rema, rema!
Estonian[et]
Sõua, sõua!
Persian[fa]
پارو بزن ، پارو بزن!
French[fr]
Pagaie, pagaie!
Hebrew[he]
תחתור, תחתור!
Croatian[hr]
Veslaj, veslaj!
Indonesian[id]
Dayung, Dayung!
Latvian[lv]
Airē, airē!
Malay[ms]
Kayuh, kayuh!
Norwegian[nb]
Padle, padle!
Dutch[nl]
Peddel, peddel!
Portuguese[pt]
Rema, rema!
Russian[ru]
Греби, греби!
Slovenian[sl]
Veslaj, veslaj!
Albanian[sq]
Vozit, vozit!
Serbian[sr]
Веслај, веслај!
Swedish[sv]
Paddla!
Vietnamese[vi]
Chèo, chèo đi