Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto musí být v té barevné paletě mnohem více těl.
Danish[da]
Og derfor vil der være mange flere lig på hans palet.
Greek[el]
Και γι'αυτό θα υπάρξουν πολλά περισσότερα θύματα στη χρωματική του παλέτα.
English[en]
Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette.
Finnish[fi]
Siksi tässä väripaletissa täytyy olla enemmän uhreja.
French[fr]
C'est pourquoi, il y aura bien d'autres corps dans sa palette de couleur.
Hebrew[he]
לכן יהיו הרבה יותר גופות בפלטת הצבעים שלו.
Croatian[hr]
Zato će biti još mnogo tijela u ovoj paleti.
Hungarian[hu]
Vagyis még több holttest lesz a színpalettáján.
Italian[it]
Ed ecco perche'ci saranno molti piu'corpi su questa tavolozza di colori.
Japanese[ja]
を 明らか に し そう だ 。 色 見本 に もっと 多く の 死体 が 使 わ れ て る 理由 も ね 。
Norwegian[nb]
Og derfor vil de komme flere lik på fargepaletten hans.
Dutch[nl]
Daarom zullen er veel meer lichamen zijn in zijn kleurenpalet.
Polish[pl]
I dlatego na tej palecie znajdzie się o wiele więcej kolorów.
Portuguese[pt]
E é por isso que haverá muitos mais corpos nesta paleta de cores.
Romanian[ro]
De aceea vor fi mult mai multe corpuri în paleta lui de culori.
Serbian[sr]
Zato će biti još mnogo tela u ovoj paleti.
Swedish[sv]
Det finns många fler kroppar på hans palett.
Turkish[tr]
Renk paletinde daha birçok cesedin olacağının sebebi de bu.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do vì sao sẽ có thêm nhiều cái xác nữa trên bảng màu của hắn.
Chinese[zh]
所以 在 他 的 调色板 上会 有 更 多 的 尸体