Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на риска, свързан със слънчевата активност е поне равен на този, който произтича от отпадъците.
Czech[cs]
Míra rizika spojeného se sluneční aktivitou je minimálně stejná jako u srážek s vesmírným odpadem.
Danish[da]
Risikoen forbundet med solens aktiviteter er mindst lige så høj som risikoen fra skrot.
German[de]
Das Risiko infolge der Sonnenaktivität ist mindestens so hoch wie das Risiko infolge des Weltraummülls.
Greek[el]
Το επίπεδο του κινδύνου που απορρέει από την ηλιακή δραστηριότητα είναι τουλάχιστον ίσο με εκείνο που προκύπτει από τα υπολείμματα.
English[en]
The risk level from solar activity is at least the same as that from debris.
Spanish[es]
El nivel de riesgo derivado de la actividad solar es al menos semejante al que representa la basura.
Estonian[et]
Päikesetegevusest tuleneva ohu tase on vähemalt võrdne kosmosejäätmetest tuleneva ohu tasemega.
Finnish[fi]
Auringon toiminnasta johtuvat riskit ovat vähintään yhtä suuria kuin avaruusromusta johtuvat riskit.
French[fr]
Le niveau de risque lié à l'activité solaire est au moins égal à celui dû aux débris.
Croatian[hr]
Razina rizika koji proizlazi iz Sunčeve aktivnosti u najmanju je ruku jednaka koju prouzrokuju otpaci.
Hungarian[hu]
A naptevékenységhez kapcsolódó kockázat legalább akkora, mint az űrszemét esetében.
Italian[it]
Il livello di rischio derivante dall'attività solare è almeno pari a quello derivante dai detriti.
Lithuanian[lt]
Saulės aktyvumas kelia bent jau tokį pat pavojų kaip kosminės šiukšlės.
Latvian[lv]
Saules aktivitātes radītā riska līmenis ir vismaz tāds pats kā atlūzu radītajam riskam.
Maltese[mt]
Il-livell ta' riskju li ġej mill-attività solari għallinqas huwa daqs dak li ġej mir-residwi.
Dutch[nl]
Zonneactiviteit vormt minstens een even groot risico voor ruimtevaartinfrastructuur als ruimteschroot.
Polish[pl]
Stopień zagrożenia wynikającego z aktywności słonecznej jest co najmniej taki sam, jak w wypadku śmieci.
Portuguese[pt]
O nível de risco resultante da atividade solar é no mínimo idêntico ao associado à colisão de detritos.
Romanian[ro]
Nivelul de risc legat de activitatea solară este cel puțin egal celui cauzat de deșeuri.
Slovak[sk]
Nebezpečenstvo vyplývajúce zo slnečnej aktivity je prinajmenšom rovnako závažné ako nebezpečenstvo vyplývajúce z úlomkov.
Slovenian[sl]
Raven tveganja, povezana s sončno aktivnostjo, je vsaj enaka tisti, ki je povezana z odpadki.
Swedish[sv]
Risknivån på grund av solaktivitet är minst lika hög som på grund av skrot.