Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддържаща болнична апаратура включително носилки с колела за транспорт на пациенти, стойки за инструменти, маси за инструменти, шкафове за инструменти, операционни маси, апаратура за стеризилация и дезинфекция, маси за прегледи, носилки, маси за предписване на лечение, фармацефтична апаратура и инструменти
Czech[cs]
Nemocniční podpůrná zařízení včetně nemocničních lůžkových vozíků na přípravu pacientů, stojanů na nástroje, stolů na nástroje, skříněk na nástroje, operačních stolů, sterilizačních a dezinfekčních přístrojů, vyšetřovacích stolů, nosítek, předpisových tabulek, farmaceutických přístrojů a nástrojů
Danish[da]
Støtteudstyr til hospitalsbrug, inklusive bårer med hjul til patienttransport, instrumentstativer, instrumentborde, instrumentskabe, operationsborde, sterilisations- og desinfektionsapparater, undersøgelsesborde, bårer, tavler til receptpligtig medicin, farmaceutiske apparater og instrumenter
German[de]
Unterstützende Krankenhausausrüstung, einschließlich Räderbahren für den Patiententransport, Instrumentenständer, Instrumententische, Instrumentenschränke, Operationstische, Sterilisations- und Desinfektionsapparate, Untersuchungstische, Tragbahren, Verschreibungstabelle, pharmazeutische Apparate und Instrumente
Greek[el]
Βοηθητικός εξοπλισμός νοσοκομείων όπου περιλαμβάνονται τροχήλατα φορεία για τη μεταφορά ασθενών, βάσεις οργάνων, εργαλειοφόρες τράπεζες, ερμάρια οργάνων, χειρουργικές τράπεζες, συσκευές αποστείρωσης και απολύμανσης, εξεταστικές τράπεζες, φορεία, τράπεζες συνταγογράφησης, φαρμακευτικές συσκευές και όργανα
English[en]
Hospital supportive equipment including wheelstretches for patient transport, instrument stands, instrument tables, instruments cabinets, operating tables, sterilizing and disinfection apparatus, examining tables, stretchers, prescription tables, pharmaceutical apparatus and instruments
Spanish[es]
Equipos hospitalarios de soporte incluyendo camillas con ruedas para transportar pacientes, soportes de instrumentos, mesas de instrumentos, armarios de instrumentos, mesas de operaciones, aparatos de esterilización y desinfección, mesas de examen, camillas, mesas de prescripción, aparatos e instrumentos farmacéuticos
Estonian[et]
Haigla tugiseadmed, sh rataskanderaamid patsientide transportimiseks, instrumendialused instrumendialauad, instrumendikapid, operatsioonilauad, steriliseerimis- ja desinfitseerimisseadmed, läbivaatuslauad, kanderaamid, retseptitabelid, farmaatsiaseadmed ja instrumendid
Finnish[fi]
Sairaaloiden tukivälineet, mukaan lukien pyörälliset potilaspaarit, välinetelineet, välinepöydät, välinekaapit, leikkauspöydät, sterilointi- ja desinfiointilaitteet, tutkimuspöydät, paarit, reseptitaulukot, farmaseuttiset laitteet ja välineet
French[fr]
Équipements de soutien hospitaliers, y compris chariots plats pour transport de patients, supports pour instruments, tables à instruments, logements pour instruments, tables d'opération, appareils de stérilisation et désinfection, tables d'examen, brancards, tables de prescription, appareils et instruments pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Kórházi segédberendezések, beleértve betegszállító kerekesszékek, állványok, műszerasztalok, műszerszekrények, műtőasztalok, sterilező és fertőtlenítő készülékek, vizsgálóasztalok, hordágyak betegek szállítására, íróasztalok, gyógyszerészeti készülékek és műszerek
Italian[it]
Attrezzature ospedaliere comprese barelle a ruote per trasportare pazienti, supporti per strumenti, tavoli per strumenti, armadi per strumenti, tavoli operatori, sterilizzanti e apparecchi disinfettanti, tavoli per esami, tenditori, tabelle per prescrizioni, apparecchi e strumenti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Ligoninių įranga, įskaitant neštuvus su rateliais, skirtus pacientų vežimui, instrumentų stovus, instrumentų stalus, instrumentų kameras, operacinius stalus, sterilizavimo ir dezinfekavimo aparatus, tyrimų stalus, ligonių neštuvus, receptų stalus, farmacinius aparatus ir instrumentus
Latvian[lv]
Slimnīcu atbalsta aprīkojums, tostarp nestuves ar ratiņiem pacientu pārvadāšanai, instrumentu statīvi, instrumentu galdi, instrumentu skapji, operāciju galdi, sterilizēšanas un dezinfekcijas iekārtas, apskates galdi, nestuves, recepšu izrakstīšanas galdi, farmaceitiskas iekārtas un instrumenti
Maltese[mt]
Tagħmir li jservi ta' appoġġ fi sptarijiet inklużi streċers bir-roti għat-trasport ta' pazjenti, stends ta' l-istrumenti, mwejjed ta' l-istrumenti, kabinetti ta' l-istrumenti, mwejjed ta' l-operazzjonijiet, apparat għall-isterilizzar u d-diżinfezzjoni, mwejjed tat-testijiet, streċers, mwejjed tal-preskrizzjonijiet, apparat u strumenti farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Ondersteunende ziekenhuisapparaten waaronder rijdende brancards voor patiëntentransport, instrumentenstaanders, instrumententafels, instrumentenkasten, operatietafels, sterilisatie- en ontsmettingsapparatuur, onderzoekstafels, brancards, receptentafels, farmaceutische apparatuur en instrumenten
Polish[pl]
Szpitalny sprzęt pomocniczy, w tym nosze na kółkach do transportu pacjentów, stojaki narzędziowe, stoły narzędziowe, szafy narzędziowe, stoły operacyjne, aparatura do sterylizacji i dezynfekcji, stoły do badań, nosze, tabele z lekami na receptę, aparatura i przyrządy farmaceutyczne
Portuguese[pt]
Equipamento de suporte hospitalar, incluindo macas com rodas para o transporte de doentes, suportes para instrumentos, mesas de instrumentos, armários para instrumentos, mesas de cirurgia, aparelhos de esterilização e desinfecção, marquesas de observação, macas, mesas para a prescrição de receitas, aparelhos e instrumentos farmacêuticos
Romanian[ro]
Echipamente de sustinere pentru spital, inclusiv targi mobile pentru transportul pacientilor, stative pentru instrumente, mese pentru instrumente, dulapuri pentru instrumente, mese de operatie, aparatura de sterilizare si dezinfectie, mese de consultatie, targi, formulare de retete, aparatura si instrumente farmaceutice
Slovak[sk]
Nemocničné podporné zariadenia vrátane nemocničných lôžkových vozíkov na prepravu pacientov, stojanov na nástroje, stolov na nástroje, skriniek na nástroje, operačných stolov, sterilizačných a dezinfekčných prístrojov, stolov na vyšetrovanie, nosidiel pre chorých, pracovných stolov, farmaceutických prístrojov a zariadení
Slovenian[sl]
Bolnišnična pomožna oprema, vključno z nosilnicami na kolesih za transport pacientov, stojali za instrumente, mizami za instrumente, omaricami za instrumente, operacijskimi mizami, napravami za sterilizacijo in dezinfekcijo, mizami za pregledovanje, nosilnicami, mizami za recepte ter farmacevtskimi napravami in instrumenti
Swedish[sv]
Stödutrustning för sjukhusändamål, inklusive hjulförsedda bårar för patienttransport, instrumentställ, instrumentbord, instrumentskåp, operationsbord, sterilserings- och desinfektionsapparater, undersökningsbord, bårar, receptbord, farmaceutiska apparater och instrument