Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С тази проява Княжество Андора ще бъде домакин на едно от най-важните състезания по ски алпийски дисциплини в света.
Czech[cs]
Andorrské knížectví tak bude hostitelem akce, jež patří v celosvětovém měřítku mezi nejdůležitější závody v alpském lyžování.
Danish[da]
Fyrstendømmet Andorra er med dette arrangement vært for en af de vigtigste alpine skikonkurrencer i verden.
German[de]
Mit dieser Veranstaltung wird das Fürstentum Andorra einen der wichtigsten Wettkämpfe im alpinen Skiweltsport austragen.
Greek[el]
Με τη διοργάνωση αυτή, το Πριγκιπάτο της Ανδόρας θα φιλοξενήσει έναν από τους σημαντικότερους αγώνες αλπικού σκι στον κόσμο.
English[en]
With this event, the Principality of Andorra will host one of the most important alpine skiing competition in the world.
Spanish[es]
De esta manera, el Principado de Andorra acogerá una de las más importantes competiciones de esquí alpino del mundo.
Estonian[et]
See tähendab, et Andorra Vürstiriik võõrustab üht maailma kõige olulisemat mäesuusavõistlust.
Finnish[fi]
Tapahtuma tarjoaa Andorran ruhtinaskunnalle tilaisuuden isännöidä yhtä maailman tärkeimmistä alppihiihdon kilpailuista.
French[fr]
À cette occasion, la Principauté d’Andorre accueillera l’une des plus importantes épreuves du ski alpin au monde.
Croatian[hr]
Tom prigodom Kneževina Andora bit će domaćin jednog od najvažnijih natjecanja u alpskom skijanju na svijetu.
Hungarian[hu]
Ezzel az eseménnyel az Andorrai Hercegség az alpesi síelés világszerte egyik legfontosabb versenyének ad otthont.
Italian[it]
Con questo evento il Principato di Andorra ospiterà una delle più importanti gare sciistiche alpine del mondo.
Lithuanian[lt]
Taigi, Andoros Kunigaikštystė surengs vienas svarbiausių kalnų slidinėjimo varžybų pasaulyje.
Latvian[lv]
Ar šo pasākumu Andoras Firstiste rīkos vienu no svarīgākajām kalnu slēpošanas sacensībām pasaulē.
Maltese[mt]
B’dan l-avveniment, il-Prinċipat ta’ Andorra se jkun qed jospita waħda mill-kompetizzjonijiet tal-iskijar alpin importanti fid-dinja.
Dutch[nl]
Met dit evenement organiseert het Vorstendom Andorra een van de belangrijkste wedstrijden alpineskiën ter wereld.
Polish[pl]
Księstwo Andory będzie wówczas gospodarzem jednego z najważniejszych międzynarodowych konkursów w tej dyscyplinie.
Portuguese[pt]
Com este evento, o Principado de Andorra acolherá uma das mais importantes competições de esqui alpino no mundo.
Romanian[ro]
Cu ocazia acestui eveniment, Principatul Andorra va găzdui una dintre cele mai importante competiții de schi alpin din lume.
Slovak[sk]
Toto podujatie predstavuje jednu z najdôležitejších lyžiarskych súťaží na svete, ktorú teraz organizuje Andorrské kniežatstvo.
Slovenian[sl]
Tako bo Kneževina Andora gostila eno najpomembnejših tekmovanj v alpskem smučanju na svetu.
Swedish[sv]
Andorra kommer då att stå värd för en av världens viktigaste alpina tävlingar.