Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så bruger vi de tre milliarder, vi har, og rammes vi af en orkan, spæder Kongressen til, for det gør de jo altid.
German[de]
Dann verwenden wir die drei Milliarden, die da sind, und falls ein Hurrikan zuschlägt, wird der Kongress den Fonds wieder auffüllen, so wie sie es immer tun.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσουμε τα 3 δις κι αν χτυπήσει τυφώνας το Κογκρέσο θα αναπληρώσει τα χρήματα όπως πάντα.
English[en]
So we use the three billion that's there, and if a hurricane hits, Congress replenishes the funds, just as they always do.
Spanish[es]
Entonces usamos los tres mil millones, y si llega un huracán, el Congreso repone los fondos como siempre lo hace.
Estonian[et]
Kasutame need kolm miljardit ära ja kui tuleb orkaan, annab Kongress raha juurde nagu ikka.
Basque[eu]
Ba 3.000 miloi erabiliko ditugu, eta urakan bat badator, Kongresuak funtsa hornituko du, beti bezala.
Finnish[fi]
Käytämme rahat, ja jos hurrikaani iskee, kongressi järjestää jostain lisää, kuten aina.
French[fr]
Utilisons ces trois milliards, et en cas d'ouragan, le Congrès renflouera le fonds, comme il le fait toujours.
Hungarian[hu]
Akkor felhasználjuk a hárommilliárdot, ha pedig egy hurrikán érkezne, a Kongresszus újracsoportosítja a pénzt, ahogy mindig is szokta.
Italian[it]
Allora usiamo quei tre miliardi e se un uragano colpisce, il Congresso reintegrera'i fondi, come fa sempre.
Norwegian[nb]
Vi bruker de tre milliardene, og hvis orkanen rammer, vil Kongressen etterfylle midler, slik de alltid gjør.
Portuguese[pt]
Então, utilizaremos os três biliões que estão lá e, se houver um furacão, o Congresso reabastecerá os fundos, como sempre.
Russian[ru]
Так давайте используем эти имеющиеся три миллиарда, а если случится ураган, то Конгресс восполнит фонды, как он это всегда делает.
Swedish[sv]
Så vi använder de tre miljarderna, och om det blir orkan får kongressen fylla på kassan som de alltid gör.
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta sẽ sử dụng ba tỷ và nếu có bão, Quốc hội sẽ bổ sung thêm cho quỹ, họ lúc nào chả vậy.