Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства за транспорт по суша, а именно товарни автомобили, локомитиви, подвижни състави, товарни вагони, задвижващи автомобили, моторовагонни влакове, превозни средства за комбинирано движение по суша и релси
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní, jmenovitě nákladní motorová vozidla, lokomotivy, vlaky, nákladní vozy, kabiny řidiče s motorem, motorové vlaky, vozidla pro kombinovanou dopravu pozemní a železniční
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, nemlig lastbiler, lokomotiver, tog, godsvogne, drivhoveder, motorvogne, køretøjer til kombineret trafik på land og med jernbane
German[de]
Fahrzeuge zur Beförderung über Land, nämlich Lastkraftwagen, Lokomotiven, Züge, Güterwagen, Triebköpfe, Triebzüge, Fahrzeuge für den kombinierten Verkehr auf Land und Schiene
Greek[el]
Χερσαία οχήματα, συγκεκριμένα φορτηγά οχήματα, σιδηροδρομικές μηχανές, τρένα, οχήματα μεταφοράς αγαθών, κινητήρια οχήματα, κινητήριοι συρμοί, οχήματα για το συνδυασμό οδικής και σιδηροδρομικής συγκοινωνίας
English[en]
Vehicles for locomotion by land, namely trucks, locomotives, trains, goods waggons, motor coaches, motor train units, vehicles for combined land and rail transport
Spanish[es]
Vehículos para transporte terrestre, en concreto camiones, locomotoras, trenes, vagones de mercancías, cabezas tractoras, automotores, vehículos para la circulación combinación por tierra y carril
Estonian[et]
Maismaasõidukid, nimelt veoautod, vedurid, rongid, kaubavagunid, mõlemat pidi vedavad kaubarongi vedurid, mootorvagunrongid, sõidukid kombineeritud liikluseks teedel ja rööbastel
Finnish[fi]
Ajoneuvot maakuljetuksia varten, nimittäin kuorma-autot, veturit, junat, tavaravaunut, vetopäät, vetojunat, ajoneuvot yhdistettyyn tie- ja kiskoliikenteeseen
French[fr]
Véhicules pour le transport par terre, notamment camions, locomotives, trains, wagons de marchandises, tracteurs, véhicules pour la locomotion combinée par terre et par chemins de fer
Croatian[hr]
Vozila za prijevoz kopnom, naime kamioni, lokomotive, vlakovi, teretni vagoni, pogonski vagoni, motorni vlakovi, vozila za kombinirani promet kopnom i tračnicama
Hungarian[hu]
Járművek szárazföldi helyváltoztatásra, azaz teherautók, mozdonyok, vonatok, tehervagonok, tolómozdonyok, önjáró vasúti kocsik, járművek kombinált közúti és sínes közlekedésre
Italian[it]
Veicoli per il trasporto terrestre, ovvero autocarri, locomotive, treni, carri merci, automotrici di testa, treni motori, veicoli per il trasporto combinato via terra e su rotaia
Lithuanian[lt]
Sausumos susisiekimo priemonės, būtent sunkvežimiai, lokomotyvai, traukiniai, krovininiai vagonai, vienaašiai vilkikai, neišardomosios variklinio vagono ir keleivinio vagono grupės, kombinuoto eismo keliais ir geležinkeliu transporto priemonės
Latvian[lv]
Aparāti, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, proti, kravas automašīnas, lokomotīves, vilcieni, kravas automašīnas, dzenošie vagoni, dzenošie vilcieni, transportlīdzekļi izmantošanai kombinētā satiksmē pa sauszemi un sliedēm
Maltese[mt]
Apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, jiġifieri trakkijiet, lokomottivi, ferroviji, vannijiet, rjus tal-magni, unitajiet tal-ferrovija, vetturi għat-trasport ikkombinat fuq l-art u fuq binarji
Dutch[nl]
Voertuigen voor transport over land, te weten vrachtwagens, locomotieven, treinen, goederenwagons, motorrijtuigen, motortreinstellen, voertuigen voor het gecombineerde vervoer op land en per spoor
Polish[pl]
Pojazdy do transportu na lądzie, zwłaszcza ciężarówki, lokomotywy, pociągi, wagony towarowe, głowice napędowe, pociągi silnikowe, pojazdy do transportu kombinowanego do poruszania się na lądzie i po szynach
Portuguese[pt]
Veículos para o transporte por terra, nomedamente camiões, locomotivas, comboios, vagões de mercadorias, carruagens automotoras, automotoras, veículos para transportes combinados terrestres e ferroviários
Romanian[ro]
Vehicule de transport terestru, şi anume camioane, locomotive, trenuri, vagoane de marfă, vagoane locomotivă, trenuri locomotivă, vehicule pentru traficul combinat pe sol şi pe şine
Slovak[sk]
Vozidlá na prepravu po zemi, a to nákladné automobily, lokomotívy, vlakové súpravy zložené z vozňov alebo vagónov, nákladné vozne, kabíny vodiča s motorom, motorové vlaky, vozidlá pre kombinovanú dopravu po zemi a koľajnici
Slovenian[sl]
Vozila za gibanje po zemlji, in sicer tovorna vozila, lokomotive, vlaki, vagoni za tovor, gonilne glave, gonilni vlaki, vozila za kombiniran promet po zemlji in tirih
Swedish[sv]
Fordon för transport på land, nämligen lastbilar, lokomitiv, tåg, godsvagnar, drivhuvuden, motorvagnar, fordon för kombinerad trafik på land och på räls