Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук лежи Артър, минал и бъдещ крал.
Bosnian[bs]
Ovde počiva Artur, kralj beše i kralj će biti.
Czech[cs]
Aaash! Tady odpočívá Artuš, král, kterým byl a kterým bude.
German[de]
Hier liegt Arthur, Alter und neuer König.
Greek[el]
Ααας! Εδώ κείτεται ο Αρθούρος, Βασιλιάς αρχαίος και μελλοντικός...
English[en]
Here Arthur lies, King once and King to be.
Spanish[es]
Aquí yace Arturo rey que reinó, rey que reinará.
Estonian[et]
Siin lamab Arthur, kuningas kunagi
Finnish[fi]
Täällä Arthur makaa, kuningas kerran ja kuningas olkoon.
Croatian[hr]
Ovdje leži Arthur, bivši i budući kralj.
Italian[it]
Quì morì Artù, Re una volta e re a venire.
Polish[pl]
" Tu spoczywa Artur, król, który był i król, który będzie ".
Portuguese[pt]
Aqui jaz Arthur, que uma vez foi Rei e que o será novamente.
Romanian[ro]
Aici odihneste Arthur.
Russian[ru]
Здесь Артур лежит, некогда Король, и Королем остался.
Slovak[sk]
Arthur tu klame, kráμom raz a kráμom by ".
Slovenian[sl]
Tukaj počiva Arthur, kralj je in kralj bo ostal.
Serbian[sr]
Ovde počiva Artur, kralj beše i kralj će biti.
Swedish[sv]
Här ligger Arthur, en gång kung och Kung att bli.