Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки са в сила от година на деклариране 2012.
Czech[cs]
Tato opatření jsou účinná od roku podávání žádostí 2012.
Danish[da]
Disse foranstaltninger er i kraft fra og med ansøgningsår 2012.
German[de]
Diese Maßnahmen werden ab dem Antragsjahr 2012 greifen.
Greek[el]
Τα εν λόγω μέτρα ισχύουν από το έτος υποβολής αιτήσεων 2012.
English[en]
These measures are in effect as from claim year 2012.
Spanish[es]
Tales medidas están en vigor para las solicitudes de 2012.
Estonian[et]
Neid meetmeid kohaldatakse alates 2012. taotlusaastast.
Finnish[fi]
Toimenpiteet ovat käytössä maksatusvuodesta 2012 lähtien.
French[fr]
Ces mesures ont pris effet l’année de demande 2012.
Hungarian[hu]
Ezek az intézkedések a 2012-es igénylési évtől kezdve alkalmazandók.
Italian[it]
Tali misure sono diventate effettive a partire dalla campagna 2012.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės taikomos nuo 2012 paraiškų teikimo metų.
Latvian[lv]
Šie pasākumi ir spēkā no 2012. pieprasījumu iesniegšanas gada.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri huma fis-seħħ mis-sena ta’ klejm 2012.
Dutch[nl]
Deze maatregelen gelden vanaf het aanvraagjaar 2012.
Polish[pl]
Środki te obowiązują od roku 2012.
Portuguese[pt]
Estas medidas estão em vigor desde o exercício de 2012.
Romanian[ro]
Aceste măsuri sunt în vigoare începând cu anul de cerere 2012.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia sa uplatňujú od roku podávania žiadostí 2012.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi se uporabljajo od leta vložitve zahtevkov 2012.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder är i kraft från och med ansökningsåret 2012.