Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече се радвам на предстоящото мерене на температурата.
Czech[cs]
Už se těším na měření teploty.
German[de]
Ich freu mich schon aufs Fiebermessen.
English[en]
Looking forward to having my temperature taken.
Spanish[es]
Estoy deseando que me tomen la temperatura.
Estonian[et]
Ootan rõõmuga temperatuurimõõtmist.
Croatian[hr]
Već se veselim mjerenju težine.
Hungarian[hu]
Már alig várom a lázmérést.
Polish[pl]
Już się nie mogę doczekać sprawdzania temperatury.
Portuguese[pt]
Anseio por medir a temperatura.
Romanian[ro]
Îmi place când mi se ia temperatura.
Russian[ru]
Уже предвкушаю, как мне вставят градусник.
Slovak[sk]
Už sa teším na meranie teploty.
Slovenian[sl]
Na to se že veselim.