Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същото време, същото място?
Czech[cs]
V ten samý čas, na stejném místě?
Danish[da]
Samme tid, samme sted?
German[de]
Gleiche Zeit, gleicher Ort?
English[en]
Same time, same place?
Spanish[es]
¿A la misma hora, en el mismo sitio?
Estonian[et]
Sama koht ja aeg?
Finnish[fi]
Sama paikka, sama aika?
Hebrew[he]
אותו זמן, אותו מקום?
Italian[it]
Stesso posto, stessa ora?
Norwegian[nb]
Samme tid, samme sted?
Dutch[nl]
Dezelfde tijd?
Polish[pl]
O tej samej porze, w tym samym miejscu?
Romanian[ro]
Aceeaşi oră, acelaşi loc?
Russian[ru]
В то же время, в том же месте?
Serbian[sr]
Isto vreme, isto mesto?
Swedish[sv]
Samma tid, samma plats?
Turkish[tr]
Aynı yer, aynı zaman?