Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έσπασε τον δεξί μηρό αριστερό ώμο και αρκετά πλευρά.
English[en]
He's broken his right femur, left arm and several ribs.
Spanish[es]
Se ha roto el fémur derecho, el brazo izquierdo y unas cuantas costillas.
Croatian[hr]
Slomljena desna bedrena kost, lijeva ruka i nekoliko rebara.
Hungarian[hu]
Eltörött a jobb combcsontja, a bal karja és több bordája.
Italian[it]
Si è rotto il femore destro, il braccio sinistro e alcune costole.
Dutch[nl]
Z'n rechterdijbeen, linkerarm en meerdere ribben zijn gebroken.
Polish[pl]
Złamał prawą kość udową, lewą rękę i kilka żeber.
Portuguese[pt]
Quebrou o fêmur direito, o braço esquerdo e várias costelas.
Romanian[ro]
Şi-a rupt femurul drept, braţul stâng şi câteva coaste.
Russian[ru]
Он сломал себе правую бедренную кость, левую руку и несколько ребер.
Slovak[sk]
Zlomil si pravú stehennú kosť, ľavú ruku a niekoľko rebier.
Slovenian[sl]
Zlomil si je desno stegnenico, levo roko in nekaj reber.
Serbian[sr]
Slomljena desna bedrena kost, lijeva ruka i nekoliko rebara.