Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة الفرعية بأن تضمن سلطات السجون أن يكون في كل سجن ما لا يقل عن هاتفين صالحين للعمل يتسنى للأشخاص المحرومين من حريتهم استخدامهما.
English[en]
The SPT recommends that the prison authorities ensure that each prison has at least two working telephones accessible to persons deprived of their liberty.
Spanish[es]
El Subcomité recomienda a las autoridades penitenciarias que se asegure que en cada penitenciaría existan al menos dos teléfonos en funcionamiento y accesibles a las personas privadas de libertad.
French[fr]
Le SPT recommande aux autorités pénitentiaires de faire en sorte que chaque établissement dispose d’au moins deux téléphones en état de marche utilisables par les détenus.
Russian[ru]
Подкомитет рекомендует администрации каждого пенитенциарного учреждения обеспечить наличие не менее двух работающих телефонных аппаратов, доступных для лиц, лишенных свободы.
Chinese[zh]
防范酷刑小组委员会建议,监狱当局应确保每个监狱为被剥夺自由者提供至少两部能正常使用的电话。