Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
One possibility is that the louse secretes some substance directly into the mouse which impacts immune function; however, it is equally possible that the louse acts as a carrier of some other, as-yet-unidentified pathogen which has some immunosuppressive effect.
Spanish[es]
Una posibilidad es que los piojos segreguen una sustancia directamente al organismo del ratón que afecte a su función inmunitaria, aunque también es posible que el piojo sea portador de algún patógeno desconocido aún que tenga efectos inmunodepresores.
French[fr]
Une possibilité est que le pou secrète une certaine substance à l'intérieur de l'organisme, qui aurait un effet sur la fonction immunitaire; il se peut également que le pou agisse comme le vecteur d'un pathogène encore non identifié qui aurait un effet immunosuppresseur.
Italian[it]
Una possibilità è che il pidocchio secerne alcune sostanze direttamente nel topo che hanno un effetto sulla funzione immunitaria; è però ugualmente possibile che il pidocchio agisca come portatore di un altro, ancora non identificato, patogeno che ha effetti immunosopressivi.
Polish[pl]
Jedną z możliwości jest wydzielanie przez wszy pewnej substancji bezpośrednio do organizmu myszy, co wpływa na funkcję immunologiczną, choć równie możliwe jest to, że wszy są nosicielem innego, na razie nierozpoznanego patogenu, który ma działanie immunosupresyjne.