Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت لا أقدر على فهم شئ ما، يمكنني فقط القول، " هلمجرا، هلمجرا."
Bulgarian[bg]
Ако не разбирам нещо, мога просто да кажа: "и така нататък, и така нататък."
German[de]
Wenn ich etwas nicht verstehe, kann ich einfach sagen: "et cetera, et cetera."
Greek[el]
Αν δεν καταλαβαίνω κάτι, μπορώ να λέω "κ.λ.π, κ.λ.π".
English[en]
If I don't understand something, I can just say, "etc., etc."
Esperanto[eo]
Se oni ne komprenas ion, oni povas diri "ktp".
Spanish[es]
Si no entiendes algo, puedes decir "etc".
Persian[fa]
اگر من چیزی را نفهمیدم، من فقط می توانم بگویم، " "و غیره و غیره."
Finnish[fi]
Jos en ymmärrä jotakin, voin vain sanoa "jne., jne."
French[fr]
Si je ne comprends pas quelque chose, il me suffira de dire, "etc. etc."
Croatian[hr]
Ako nešto ne razumijem, mogu samo reći "i tako dalje, i tako dalje."
Hungarian[hu]
Ha nem értek valamit, nyugodtan mondhatom, hogy "stb., stb."
Armenian[hy]
Երբ ես մի բան չեմ հասկանում, ես կարող եմ ուղղակի ասել` «եւ այլն, եւ այլն»:
Italian[it]
Se non capisco qualcosa, posso dire semplicemente, "eccetera, eccetera".
Japanese[ja]
「分らない」ときにはただ「エトセトラ エトセトラ」と言えばいいのです
Korean[ko]
만약 제가 뭔가를 이해하지 못한다면, 저는 단순히, “기타 등등, 기타 등등,”이라고 말 할 수 있죠.
Lithuanian[lt]
Jei kažko nesuprantu, galiu tiesiog sakyti "ir taip toliau, ir panašiai."
Macedonian[mk]
Ако не разбирате нешто, можете само да кажете „итн. , итн.
Norwegian[nb]
Om jeg ikke forstår noe kan jeg bare si "et cetera, et cetera." (osv.)
Dutch[nl]
Als ik iets niet begrijp kan ik gewoon "et cetera, et cetera" zeggen.
Polish[pl]
Jeśli czegoś nie rozumiem, mogę po prostu powiedzieć, "et cetera, et cetera."
Portuguese[pt]
Se eu não entender alguma coisa, posso simplesmente dizer: "etc. etc."
Russian[ru]
Если чего-то не знаешь, можно говорить "и т.д., и т.п.".
Slovak[sk]
Ak niečomu nerozumiem, môžem povedať "a tak ďalej, a tak ďalej".
Slovenian[sl]
Če česa ne razumete, lahko vedno rečete "in tako dalje in tako naprej".
Serbian[sr]
Ako nešto ne razumem, mogu reći "i tako dalje, i tako dalje".
Thai[th]
ถ้าผมไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง ผมก็แค่พูดว่า "อะไรทํานองนั้น ฯลฯ"
Turkish[tr]
Eğer bir şeyi anlamıyorsa, sadece, "vesaire, vesaire" diyebilirim.
Ukrainian[uk]
Якщо я чогось не розумію, я можу просто сказати "і.т.д., і.т.п."
Chinese[zh]
如果我有不明白的东西,我大抵可以说“等等,等等”