Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان 2-5 على الراديو ولكن كان اثنين من الرجال وتحت النيران
Bulgarian[bg]
2-5 на радиовръзката и двама души в престрелка с врага.
Czech[cs]
2-5 byli na radiovém spojení a dva muži byli v kontaktu s nepřítelem.
Danish[da]
Jeg har 2-5 på radio og to mænd i føling med fjenden.
German[de]
Ich höre 2-5 über Funk. Ich habe zwei Männer mit Feindkontakt.
Greek[el]
Ο 2-5 είναι στον ασύρματο και 2 άντρες σ'επαφή με τον εχθρό!
English[en]
2-5 is on the radio and two men in contact with the enemy.
Spanish[es]
2-5 está en la radio y dos hombres en contacto con el enemigo.
Finnish[fi]
2-5 hoiti radiota, ja kaksi miestä oli lähellä vihollista.
French[fr]
J'ai 2-5 en ligne. Deux de mes hommes affrontent l'ennemi.
Hebrew[he]
עסוק בקשר 2-5 ושני אנשים במגע עם האויב.
Croatian[hr]
2-5 je na radiju i dva muškarca u kontakt s neprijateljem.
Hungarian[hu]
2-5 kezelte a rádiót, másik kettő az ellenséggel harcolt.
Japanese[ja]
2 5 の 無線 で は 2 名 が 敵 と 交戦 し て い る と
Norwegian[nb]
Jeg har 2-5 på radio og to menn i føling med fienden.
Dutch[nl]
2-5 is aan de radio en 2 man zijn in contact met de vijand.
Portuguese[pt]
2-5 está no rádio e dois homens em contacto com o inimigo.
Romanian[ro]
2-5 era pe radio şi doi oameni în contact cu inamicul.
Slovenian[sl]
Govoril sem z 2 – 5. Dva sta se borila s sovražnikom.
Serbian[sr]
2-5 je na radiju, a dva čoveka su u kontaktu s neprijateljem.
Swedish[sv]
Jag har 2-5 på radio och två mån i kontakt med fienden.