Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътя на жълтите павета е натам.
Czech[cs]
A Čaroděje ze země Oz najdeš támhle.
German[de]
Und der gelbe Ziegelsteinweg ist dort entlang.
Greek[el]
Ο δρόμος για το Οζ είναι από εκεί.
English[en]
And the yellow brick road is that way.
Spanish[es]
Y este es el camino de las baldosas amarillas.
Estonian[et]
Ja kollane tellistest tee jääb sinnapoole.
Finnish[fi]
Ihmemaa Oz on tuolla päin.
Hebrew[he]
שביל הזהב נמצא בדרך הזו.
Hungarian[hu]
A Sárgaköves Út pedig arra van.
Indonesian[id]
Dan jalan batu bata kuning adalah seperti itu.
Italian[it]
E la strada di mattoni gialli e'da quella parte.
Portuguese[pt]
E a Rua Sésamo é naquela direcção.
Romanian[ro]
Drumul din pavaj galben e pe aici.
Serbian[sr]
A " put žute opeke " je tamo. ( Čarobnjak iz Oza )
Swedish[sv]
Och den gula tegelväggen ligger ditåt.
Turkish[tr]
Sarı tuğlalı yol şu tarafta.