Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا دعيت ببوابة الجحيم ؟
Bosnian[bs]
Zašto ih zovu " Vrata pakla "?
Czech[cs]
Proč se tu tomu říká Pekelná brána?
Danish[da]
Hvorfor kaldes den det?
Greek[el]
Γιατί ονομάστηκε " Πύλη της Κολάσεως; "
English[en]
Why is it called " Hell's Gate "?
Spanish[es]
¿Por qué se llama " Puerta del Infierno "?
Persian[fa]
چرا بهش ميگن " دروازه ي جهنم " ؟
Finnish[fi]
Miksi sillä on sellainen nimi?
Croatian[hr]
Zašto se zove " pakao Vrata "?
Hungarian[hu]
Miért ez a neve?
Indonesian[id]
Kenapa disini disebut pintu neraka?
Malay[ms]
Kenapa disini disebut pintu neraka?
Dutch[nl]
Waarom heet het " Hell's Gate "?
Polish[pl]
Dlaczego nazywają to Wrotami Piekieł?
Portuguese[pt]
Porque é que lhe chamam o " Portão do Inferno "?
Serbian[sr]
Zašto ih zovu " Vrata pakla "?
Swedish[sv]
Varför kallas den så?