Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو كذلك أفتح
Bulgarian[bg]
Добре, отвори.
Bosnian[bs]
Otvori usta.
Czech[cs]
No tak, otevři...
Danish[da]
Okay, åben munden
German[de]
Bla bla!
English[en]
Okay, open up.
Spanish[es]
Vamos, ábrela.
Estonian[et]
Tee suu lahti.
French[fr]
Allez, ouvre.
Hebrew[he]
בסדר, תפתחי פה גדול.
Croatian[hr]
Hajde, zini.
Hungarian[hu]
Oké, nyisd ki szépen.
Dutch[nl]
Ok, mondje open.
Portuguese[pt]
Papinha, abre..
Romanian[ro]
Bine, deschide gurita.
Slovenian[sl]
No daj, odpri.
Serbian[sr]
Hajde, zini.
Swedish[sv]
Gapa stort.
Turkish[tr]
Tamam, aç şunu.