Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت ليلتك أيها الصغير ؟
Bulgarian[bg]
А ти как прекара нощта, дребен?
English[en]
How was your night, cubby?
Spanish[es]
Como fue tu noche, cubito?
Finnish[fi]
Miten sinun iltasi meni?
French[fr]
Et ta nuit, petit?
Hebrew[he]
איך עבר עליך הערב, מדובלל?
Polish[pl]
Jak był twojej nocy, młodym?
Portuguese[pt]
E a tua noite, lindinho?
Romanian[ro]
Cum a fost seara ta, puiule?
Russian[ru]
Как прошла твоя ночь, уютненько?
Serbian[sr]
Kako si se ti proveo sinoć, malecki?