Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plantegroei het doodgegaan en tot op die bodem afgesak waar dit stadig verrot het om veen te vorm.
Arabic[ar]
والحياة النباتية ماتت وغرقت الى القعر، حيث انحلَّت ببطء لتشكِّل الخُثّ.
Cebuano[ceb]
Ang mga tanom nangamatay ug miunlod sa ilalom, diin didto inanay kini nga nadugta ug nahimong peat.
Czech[cs]
Rostlinstvo odumřelo a kleslo ke dnu, tam se pak pomalu rozkládalo a vytvářelo rašelinu.
German[de]
Pflanzen starben ab und sanken auf den Boden, wo sie sich unvollständig zersetzten und Torf bildeten.
Greek[el]
Τα φυτά που πέθαιναν βυθίζονταν στον πυθμένα, όπου σιγά-σιγά σάπιζαν δημιουργώντας την τύρφη.
English[en]
Vegetation died and sank to the bottom, where it slowly decayed to form peat.
Spanish[es]
La vegetación moría y se iba al fondo donde lentamente se descomponía e iba produciendo la turba.
Finnish[fi]
Kasvillisuus kuoli ja vajosi pohjaan, missä se vähitellen lahosi turpeeksi.
French[fr]
En mourant, la végétation est tombée au fond, où elle s’est lentement décomposée pour former de la tourbe.
Iloko[ilo]
Matay dagiti natnateng ken lumnedda iti lansad, a sadiay agin-inutda a marupsa a mangporma iti peat (pitak).
Italian[it]
La vegetazione morì e si depositò sul fondo, dove lentamente si decompose formando la torba.
Japanese[ja]
植物は枯れると湖の底に沈み,そこで徐々に腐敗し,泥炭を形成します。
Korean[ko]
식물이 죽어 바닥으로 가라앉아 그곳에서 서서히 분해되어 이탄을 형성하였다.
Norwegian[nb]
Vegetasjonen døde og sank til bunns, hvor den sakte ble nedbrutt til torv.
Dutch[nl]
De vegetatie stierf af en zonk naar de bodem, waar ze langzaam verging tot veen.
Polish[pl]
Obumierające rośliny opadały na dno, gdzie się stopniowo rozkładały, tworząc torf.
Portuguese[pt]
A vegetação morreu e foi ao fundo, onde lentamente se decompôs em turfa.
Slovak[sk]
Vegetácia odumierala a klesala ku dnu, kde sa pomaly rozkladala a vytvárala rašelinu.
Swedish[sv]
Växtligheten dog och sjönk till bottnen, där den långsamt ruttnade och bildade torv.
Tagalog[tl]
Ang pananim ay namatay at lumubog sa ilalim, kung saan ito ay unti-unting nabulok at naging peat.
Zulu[zu]
Izitshalo zafa futhi zacwila zaya phansi emajukujukwini, lapho kancane kancane zabola futhi zenza ubishi.