Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي الرئيس لا توجد أمة على وجه الأرض عندها التكنولوجيا العسكرية لتقوم ببساطة ببكسلة مبنى بالكامل
Bulgarian[bg]
Г-н Президент, нито една нация не притежава военна технология, която буквално да пикселизира сгради.
Czech[cs]
Pane předsedo, žádný národ na světě má vojenské techniky... Jednoduše depixela celé budovy.
German[de]
Mr. President, keine Nation der Welt hat die Militärtechnologie, um ganze Gebäude einfach zu pixellieren.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, δεν υπάρχει έθνος στην Γη που έχει την στρατιωτική τεχνολογία απλά να μετατρέψει ολόκληρα κτίρια σε εικονοστοιχεία ( Pixels ).
English[en]
Mr. President, there is no nation on Earth that has the military technology to simply pixelate entire buildings.
Estonian[et]
Hr president, mitte ühelgi riigil pole sõjatehnoloogiat, et terveid hooneid piksliteks muuta.
Finnish[fi]
Yhdelläkään maalla ei ole sotateknologiaa, - jolla voi pikselöidä rakennuksia.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, אין אף אומה בעולם שיש לה הטכנולוגיה הצבאית להפוך בניינים שלמים לפיקסלים.
Hungarian[hu]
Elnök úr, nincs olyan nemzet a Földön, melynek haditechnológiájával teljes épületeket pixelekre lehetne bontani.
Italian[it]
Sig. Presidente, nessuna nazione ha la tecnologia militare per pixelare interi edifici.
Latvian[lv]
Uz Zemes nevienam nav militāras tehnikas, kas sadalītu pikseļos veselas ēkas.
Macedonian[mk]
Г-не Претседателе, не постои нација на земјата кој има воена технологија едноставно да ги пиксилизира целите згради.
Malay[ms]
Tuan Presiden, tidak ada negara di bumi dan teknologi militer yang mengubah seluruh gedung menjadi piksel.
Norwegian[nb]
Ingen land på jorden har militær teknologi som kan pixelere hele bygninger
Dutch[nl]
Er is geen natie op aarde die over de technologie beschikt om pixels te maken van hele gebouwen.
Polish[pl]
Żaden kraj nie ma technologii umożliwiającej pikselizowanie całych budynków.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, não há na Terra país que tenha a tecnologia militar capaz de simplesmente transformar em pixéis edifícios inteiros.
Russian[ru]
М-р президент, ни у одной страны мира нет военной технологии, позволяющей пикселизировать целые здания.
Slovenian[sl]
Nihče na svetu nima vojaške tehnologije, s katero bi stavbe spremenil v piksle.
Swedish[sv]
Mr President, det finns ingen nation i världen som har den militära teknologin att helt enkalt pixla hela byggnader.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài tổng thống, không có quốc gia có công nghệ quân sự đủ mạnh để dễ dàng phân giải một tòa nhà thành các Pixel được.