Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vedoucí implozní skupiny patří mezi nejzářivější hvězdy na Kopci.
Danish[da]
Lederen af implosionsgruppen er en af de kvikkeste heromkring.
German[de]
Der Chef dieses Teams ist einer der besten Leute hier.
Greek[el]
Ο επικεφαλής της ομάδας ενδόρρηξης είναι από τα πιο ιδιοφυή μυαλά εδώ.
English[en]
The director of the implosion group is one of the brightest lights on this hill.
Spanish[es]
El director del grupo de implosión... es una de las mentes más privilegiadas de The Hill.
Finnish[fi]
Imploosioryhmän johtaja - on älykkäimpiä ihmisiä Hillillä.
French[fr]
Le directeur du groupe sur l'implosion est l'un des esprits les plus brillants de la Colline.
Hebrew[he]
מנהל קבוצת הקריסה-פנימה הוא אחד המאורות המבהיקים על הגבעה הזאת.
Croatian[hr]
Direktor implozije skupine jedan je od najsjajnijih svjetla na ovom brdu.
Hungarian[hu]
Az implóziós csapat vezetője egyike a Dombon lévő legcsodálatosabb elméknek.
Italian[it]
Il responsabile dell'implosione e'una delle punte di diamante di questa Collina.
Dutch[nl]
De directeur van de implosie-groep is een van de grootste geesten op deze heuvel.
Polish[pl]
Szef grupy jest jednym z najbystrzejszych naukowców.
Portuguese[pt]
O director do grupo de Implosão é um dos homens mais inteligentes de Hill.
Romanian[ro]
Directorul grupului de implozie e una din cele mai strălucitoare lumini de pe Dealul acesta.
Russian[ru]
Руководитель группы имплозии - одно из ярчайших светил в посёлке.
Swedish[sv]
Chefen för implosionsgruppen är en av de skarpaste hjärnorna här.
Turkish[tr]
İçe patlamalı ekibinin müdürü buranın en parlak beyinlerindendir.