Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за уплътняване, Изолационни тъкани, Покривни материали, опаковъчни материали, а именно фолио на ролка, фолио на ленти, алуминиево фолио на ролка, Бутилова лента
Czech[cs]
Těsnění (Materiály na -), Izolační tkaniny, Krycí materiál, balicí materiály, jako jsou fóliová páska, fóliové pásy, fóliová páska z hliníku, Butylové pásky
Danish[da]
Tætningsmateriale, Isolerende stoffer, Belægningsmaterialer, emballagematerialer i form af selvklæbende folie, foliebånd, selvklæbende folie af aluminium, Butylbånd
German[de]
Dichtungsmittel, Isoliergewebe, Abdeckmaterialien, Verpackungsmaterialien in Form von Folienklebeband, Folienbändern, Folienklebeband aus Aluminium, Butylband
Greek[el]
Έμφραξη (υλικά -ης), Υφάσματα μονωτικά, Υλικά κάλυψης, υλικά συσκευασίας όπως αυτοκόλλητες ταινίες μεμβράνης, ταινίες μεμβράνης, αυτοκόλλητες ταινίες μεμβράνης από αλουμίνιο, Ταινίες βουτυλίου για στεγανοποίηση
English[en]
Caulking, Insulating fabrics, Covering materials, packaging materials being foil tapes, foil strips, foil tapes of aluminium, Butyl tape
Spanish[es]
Materiales para estopar, Tejidos aislantes, Materiales de revestimiento, materiales de embalaje, siendo cinta de aluminio, bandas de aluminio, cinta de papel de aluminio, Goma butílica
Estonian[et]
Tihtimismaterjalid, Isoleerkangad, Kattematerjalid, pakkematerjalid, nimelt kileteip, kilelindid, alumiiniumkileteip, Butüültihendid
Finnish[fi]
Tilke, Eristekangas, Peitemateriaalit ja pakkausmateriaalit, jotka ovat kalvoteippejä, kalvonauhoja, alumiinisia kalvoteippejä, Butyylinauhat
French[fr]
Matières à étouper, Tissus isolants, Matériaux de recouvrement, matériaux d'emballage à savoir bande de film, bandes de film, bande de film en aluminium, Bandes de butyle
Croatian[hr]
Brtveni materijali, Izolacijske tkanine, Zaštitni materijali, materijali za ambalažiranje tj. vrpce za foliju, trake za foliju od aluminija, Butil traka
Hungarian[hu]
Tömítőanyagok, Szigetelő szövetek, Fedőanyagok, csomagolóanyagok, mégpedig fóliaszalagok, fóliaszalag alumíniumból, Butilszalagok
Italian[it]
Materie per guarnizione ermetica, Tessuti isolanti, Materiale di rivestimento, materiale di imballaggio come strisce di pellicola, nastri di pellicola, strisce di pellicola in alluminio, Nastri butilici
Lithuanian[lt]
Kamšymo medžiagos, Izoliaciniai audiniai, Dengimo medžiagos, pakavimo medžiagos, būtent folijos juostos, folio juostelės, folio juostos iš aliuminio, Butilo juostos
Latvian[lv]
Drīvēšanas materiāli, Izolācijas audumi, Segumu materiāli, iepakošanas materiāli, proti, līmlentes, alumīnija folijas lentes, Butila lentes
Maltese[mt]
Materjali tal-istukkjar, Tessuti ta' iżolament, Materjali tal-kisi, materjali tal-ippakkjar bħala tejp tal-fojl, strixxi tal-fojl, tejp tal-fojl tal-aluminju, Tejp magħmul mill-butil
Dutch[nl]
Breeuwmateriaal, Isolerende weefsels, afdekmaterialen, verpakkingsmaterialen zijnde folietape, foliebanden, folietape van aluminium, Butyltape
Polish[pl]
Materiały do uszczelniania, Tkaniny izolacyjne, Materiały okrywające, materiały opakowaniowe, będące taśmą foliową, taśmą foliową, taśmą foliową wytworzoną z aluminium, Taśmy butylowe
Portuguese[pt]
Materiais para calafetar, Tecidos isolantes, Materiais de revestimento, matérias para embalagem sendo fitas de alumínio, faixas de alumínio, fitas de (papel estanhado de) alumínio, Faixas de butilo
Romanian[ro]
Călăfătuire (Materiale pentru -), Ţesături izolante, Materiale de acoperire, materiale de ambalare fiind bandă adezivă pentru folie, benzi pentru folie, bandă adezivă din aluminiu pentru folie, Bandă adezivă
Slovak[sk]
Tesniace materiály, Izolačné tkaniny, Krycie materiály, obalové materiály, ktoré sú pásky z fólie, pásy z fólie, pásky z fólie z hliníka, Butylové pásky
Slovenian[sl]
Tesnilni materiali, Izolirne tkanine, Prekrivni materiali, embalažni materiali, kot so folija, folijski trak, folija iz aluminija, Butilni trakovi
Swedish[sv]
Tätningsmaterial (drev), Isoleringsväv, Täckningsmaterial, förpackningsmaterial i form av folietejp, folieband, folietejp av aluminium, Butylband