Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напишете на дъската следното заглавие: Хора, които присъстват на планината на Преображението.
Cebuano[ceb]
Isulat ang mosunod nga heading diha sa pisara: Mga indibidwal nga didto sa Bukid sa Transpigurasyon.
Czech[cs]
Napište na tabuli tento nadpis: Osoby, které byly přítomny na hoře Proměnění.
Danish[da]
Skriv følgende overskrift på tavlen: Personer, der var til stede på Forklarelsens bjerg.
German[de]
Schreiben Sie diese Überschrift an die Tafel: Wer auf dem Berg der Verklärung zugegen war.
English[en]
Write the following heading on the board: Individuals who were present on the Mount of Transfiguration.
Spanish[es]
Escriba el siguiente encabezado en la pizarra: Personas que estuvieron presentes en el Monte de la Transfiguración.
Estonian[et]
Kirjutage tahvlile pealkiri „Kirgastamise mäel olnud isikud”.
Finnish[fi]
Kirjoita taululle seuraava otsikko: Henkilöt, jotka olivat Kirkastusvuorella.
French[fr]
Écrivez au tableau le titre suivant : Personnes présentes sur la montagne de la transfiguration.
Croatian[hr]
Napišite sljedeći naslov na ploču: Osobe koje su bile nazočne na gori preobraženja.
Hungarian[hu]
Írd fel a táblára a következő fejlécet: Személyek, akik ott voltak a Színeváltozás hegyén.
Armenian[hy]
Գրատախտակին գրեք հետեւյալ վերնագիրը. Այն մարդիկ, ովքեր ներկա էին Կերպարանափոխման սարի վրա։
Indonesian[id]
Tulislah tajuk berikut di papan tulis: Individu yang hadir di Gunung Perubahan Rupa.
Italian[it]
Scrivi questo titolo alla lavagna: Persone presenti sul Monte della Trasfigurazione.
Japanese[ja]
ホワイトボードに次の見出しを書きます。「 変貌の山にいた人々」。
Korean[ko]
칠판에 다음 제목을 적는다. 변형의 산에 있었던 사람들.
Lithuanian[lt]
Lentoje užrašykite tokią antraštę: Ant Atmainymo kalno buvę asmenys.
Latvian[lv]
Uzrakstiet šo virsrakstu uz tāfeles: Personas, kuras atradās Apskaidrošanas kalnā.
Mongolian[mn]
Хувиралтын уулан дээр байсан хүмүүс гэсэн гарчгийг самбар дээр бич.
Norwegian[nb]
Skriv følgende overskrift på tavlen: Personer som var tilstede på Forklarelsens berg.
Dutch[nl]
Schrijf de volgende titel op het bord: Aanwezig op de berg van verheerlijking.
Polish[pl]
Napisz na tablicy następujący nagłówek: Osoby, które były obecne na Górze Przemienienia.
Portuguese[pt]
Escreva o seguinte título no quadro: Pessoas que estavam presentes no Monte da Transfiguração.
Romanian[ro]
Scrieţi, pe tablă, următorul titlu: Cei care au fost prezenţi pe Muntele Schimbării la Faţă.
Russian[ru]
Напишите на доске следующие заголовки: Личности, которые были на горе Преображения.
Samoan[sm]
Tusi le ulutala lenei i luga o le laupapa: O tagata na i ai i luga o le Mauga o Liua.
Swedish[sv]
Skriv följande rubrik på tavlan: Personer som var närvarande på förklaringsberget.
Tagalog[tl]
Isulat ang kasunod na heading sa pisara: Mga tao na naroon sa Bundok ng Pagbabagong-anyo.
Tongan[to]
Hiki e ʻuluʻi fakamatala ko ʻení he palakipoé: Ko e niʻihi fakafoʻituitui ne nau ʻi he Moʻunga ʻo e Liliú.