Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) الحاشية 147 أعلاه، الحاشية 1614 (الفقرة 678)؛ وانظر أيضا الرأي المخالف جزئيا للقاضي شهاب الدين في تلك القضية، حيث أشار في سياق تعريف جريمة الاضطهاد إلى حكم صادر عن محكمة عسكرية بالولايات المتحدة عندما قال ”لقد حدث ذلك في محاكمة أُجريت فورا بعد الحرب العالمية الثانية.
English[en]
� Supra note 147, at fn. 1614 (para. 678); see also Judge Shahabuddeen’s Partly Dissenting Opinion in that case, referring in the context of the definition of the crime of persecution to a United States Military Tribunal judgment when saying “That happened in a trial held immediately after World War II.
Spanish[es]
� Supra, nota 147, en la nota de pie de página 1614 (párr. 678); véase también la opinión parcialmente en disidencia del magistrado Shahabuddeen en esa causa, en que hizo referencia a la definición del delito de persecución en el fallo del Tribunal Militar de los Estados Unidos, al mencionar que: “Ello sucedió inmediatamente después de terminada la Segunda Guerra Mundial.
French[fr]
� Voir supra, note 147, par. 678 (note 1614); voir aussi l’opinion partiellement dissidente du juge Shahabuddeen qui, évoquant dans cette affaire la définition du crime de persécution figurant dans le jugement d’un tribunal militaire des États-Unis, a déclaré : « C’est ce qui s’est passé dans un tribunal tenu immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Russian[ru]
� См. сноску 147 выше в сноске 1614 (пункт 678); см. также особое (частично) мнение судьи Шахабуддина по этому делу, который, ссылаясь в контексте определения преступления в виде преследования на решение военного трибунала Соединенных Штатов, заявляет, «что речь идет о разбирательстве, проходившем непосредственно после Второй мировой войны.