Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поставете номера на всяко от пътуванията на подходящия кръг на картата на предишната страница.
Cebuano[ceb]
Ibutang ang numero sa matag biyahe diha sa tukma nga lingin sa mapa:
Czech[cs]
Do každého kruhu na mapce vepište číslo odpovídajícího putování:
Danish[da]
Skriv tallet for hver rejse i den rette cirkel på kortet:
English[en]
Place the number of each journey in the appropriate circle on the map:
Estonian[et]
Kirjuta iga rännaku number kaardil õigesse ringi:
Finnish[fi]
Pane kunkin matkan numero sitä vastaavaan ympyrään kartalla:
French[fr]
Note le numéro de chaque voyage dans le bon cercle sur la carte :
Hungarian[hu]
Írd be az egyes utazások számát a megfelelő körbe a térképen:
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր ճամփորդության թիվը գրեք քարտեզի համապատասխան շրջանակի մեջ.
Indonesian[id]
Masukkan nomor dari tiap perjalanan di lingkaran yang sesuai pada peta.
Italian[it]
Scrivi il numero di ogni viaggio sulla cartina nel cerchio corrispondente:
Japanese[ja]
それぞれの旅の番号を,地図の中の該当する丸の中に書きましょう。
Khmer[km]
សូម បង់ លេខ នៃ ការធ្វើ ដំណើរ នីមួយៗ នៅក្នុង រង្វង់មូល នៃ ផែនទី ឲ្យ បានត្រឹមត្រូវ ៖
Korean[ko]
지도의 각 동그라미에 해당 여정의 번호를 써넣는다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos kelionės numerį įrašykite į atitinkamą apskritimą žemėlapyje:
Latvian[lv]
Ieraksti kartē katra ceļojuma numuru attiecīgajā aplītī:
Malagasy[mg]
Apetraho ao anatin’ny faribolana mifanaraka amin’izany eo amin’ny sarintany ny laharan’ny dia tsirairay:
Mongolian[mn]
Аялал бүрийн өмнөх дугаарыг газрын зураг дээрх зөв тойрогт байрлуул:
Norwegian[nb]
Plasser nummeret på hver reise i riktig sirkel på kartet:
Dutch[nl]
Noteer het nummer van elke reis in de juiste cirkel op de kaart:
Polish[pl]
Wpisz numer każdej z podróży w odpowiedni okrąg na mapie.
Portuguese[pt]
Coloque o número de cada jornada no círculo apropriado no mapa:
Romanian[ro]
Scrieţi numărul fiecărei călătorii în bulina corespunzătoare de pe hartă:
Russian[ru]
Поставьте в каждом кружочке на карте соответствующую цифру, обозначающую номер похода.
Samoan[sm]
Tuu le numera o malaga taitasi i le li’o talafeagai i luga o le faafanua:
Swedish[sv]
Skriv numret på varje vandring i rätt cirkel på kartan:
Swahili[sw]
Weka nambari ya kila safari katika mviringo unaofaa kwenye ramani”
Thai[th]
ใส่ตัวเลขของการเดินทางแต่ละครั้งในวงกลมที่เหมาะสมบนแผนที่
Tongan[to]
Hiki ‘a e fika ‘o e fononga takitaha ki he siakale totonu ‘i he mapé:
Ukrainian[uk]
Поставте номер кожної подорожі у відповідний кружечок на мапі:
Vietnamese[vi]
Đánh số mỗi cuộc hành trình trong vòng tròn thích hợp trên bản đồ: