Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Valkyrien ved min side skriger af fryd i blodtørstig rus over nedslagtningen
English[en]
The valkyrie at my side is shouting and laughing with the pure hate for blood- thirsty joy of the slaughter
Finnish[fi]
Valkyria vierelläni huutaa ja nauraa puhtaasta vihan verenhimoisen teurastuksen riemusta
Dutch[nl]
Valkyrie aan mijn kant schreeuwt en lacht met de haat voor bloeddorstige vreugde van de slachting
Portuguese[pt]
A valquíria do meu lado... está gritando e rindo... com o odioso e puro gozo sedento de sangue do massacre
Swedish[sv]
Valkyrian vid min sida skriker och skrattar med rent hat och blodtörstig glädje åt slakten