Besonderhede van voorbeeld: 7263797732218094205

Bulgarian

в) когато е целесъобразно — съответните органи на трета държава;

Czech

c) případně odpovídající orgán třetí země;

Danish

c) de tilsvarende myndigheder i et tredjeland, hvis det er relevant

German

c) gegebenenfalls die entsprechenden Behörden eines Drittlandes;

Greek

γ) όπου ενδείκνυται, η αντίστοιχη αρχή τρίτης χώρας·

English

(c) where appropriate, the corresponding authorities of a third country;

Spanish

c) en su caso, las autoridades correspondientes de un tercer país;

Estonian

c) kolmanda riigi vastavad asutused, kui see on asjakohane;

Finnish

c) tarvittaessa vastaavia kolmannen maan viranomaisia;

French

c) le cas échéant, les autorités correspondantes d’un pays tiers;

Irish

(c) nuair is iomchuí, údaráis chomhfhreagracha tríú tír;

Croatian

(c) prema potrebi, odgovarajuća tijela treće zemlje;

Hungarian

c) adott esetben valamely harmadik ország megfelelő hatóságai;

Italian

c) secondo i casi, le autorità corrispondenti di un paese terzo;

Lithuanian

c) kai tikslinga, trečiosios šalies atitinkamos institucijos;

Latvian

c) attiecīgā gadījumā – trešās valsts attiecīgās iestādes;

Maltese

(c) fejn xieraq, l-awtoritajiet korrispondenti ta' pajjiż terz;

Dutch

c) in voorkomend geval, de overeenkomstige autoriteiten van een derde land;

Polish

c) w stosownych przypadkach odpowiednie organy państwa trzeciego;

Portuguese

c) Se for caso disso, as autoridades correspondentes de um país terceiro;

Romanian

(c) după caz, autoritățile corespunzătoare dintr-o țară terță;

Slovak

c) v náležitých prípadoch zodpovedajúce orgány tretej krajiny;

Slovenian

(c) po potrebi ustrezne organe tretje države;

Swedish

c) i lämpliga fall, motsvarande myndigheter i ett tredjeland.