Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Претенцията може да се използва само за хранителни добавки, осигуряващи най-малко 400 μg фолиева киселина за дневна доза.
Czech[cs]
Tvrzení lze použít pouze u doplňků stravy, které obsahují alespoň 400 μg kyseliny listové v denní dávce.
Danish[da]
Anprisningen må kun anvendes for kosttilskud, der indeholder mindst 400 μg folsyre pr. daglig dosis.
German[de]
Die Angabe darf nur für Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden, die mindestens 400 μg Folsäure je Tagesdosis enthalten.
Greek[el]
Ο ισχυρισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για συμπληρώματα διατροφής που παρέχουν τουλάχιστον 400 μg φολικού οξέος ανά ημερήσια δόση.
English[en]
The claim may be used only for food supplements which provide at least 400 μg of folic acid per daily portion.
Spanish[es]
La declaración solo puede utilizarse en complementos alimenticios que aporten una ingesta diaria de al menos 400 μg de ácido fólico.
Estonian[et]
Väidet võib kasutada üksnes toidulisandite puhul, mille päevane annus sisaldab vähemalt 400 μg foolhapet.
Finnish[fi]
Väitettä voidaan käyttää ainoastaan sellaisissa ravintolisissä, joista foolihappoa saa vähintään 400 mikrogrammaa päivittäisannosta kohden.
French[fr]
Cette allégation ne peut être utilisée que pour les suppléments alimentaires apportant au moins 400 μg d'acide folique par portion journalière.
Croatian[hr]
Tvrdnja se može upotrijebiti samo za dodatke prehrani s dnevnom dozom od najmanje 400 μg folne kiseline.
Hungarian[hu]
Az állítás csak olyan étrend-kiegészítők esetében alkalmazható, amelyek napi adagonként legalább 400μg folsavat tartalmaznak.
Italian[it]
L'indicazione può essere utilizzata solo per gli integratori alimentari che apportano almeno 400 μg di acido folico per porzione giornaliera.
Lithuanian[lt]
Šį teiginį galima vartoti tik maisto papildams, kurių paros normoje yra bent 400 μg folio rūgšties.
Latvian[lv]
Norādi drīkst izmantot tikai uz uztura bagātinātājiem, kas dienas devā nodrošina vismaz 400 μg folijskābes.
Maltese[mt]
L-indikazzjoni tista' tintuża biss għal supplimenti ta' ikel li jipprovdu mill-inqas 400 μg ta' aċidu foliku f'kull porzjon ta' kuljum.
Dutch[nl]
De claim mag alleen worden gebruikt voor voedingssupplementen die ten minste 400 μg foliumzuur per dagelijkse portie leveren.
Polish[pl]
Oświadczenie można stosować wyłącznie w przypadku suplementów diety zawierających co najmniej 400 μg kwasu foliowego w dziennej dawce.
Portuguese[pt]
A alegação apenas pode ser utilizada para suplementos alimentares que forneçam, pelo menos, 400 μg de ácido fólico por porção diária.
Romanian[ro]
Mențiunea poate fi folosită numai pentru suplimentele alimentare care oferă cel puțin 400 μg de acid folic pe porție zilnică.
Slovak[sk]
Tvrdenie sa môže používať iba v prípade výživových doplnkov, ktoré poskytujú najmenej 400 μg kyseliny listovej na dennú dávku.
Slovenian[sl]
Trditev se lahko uporablja le za prehranska dopolnila, ki v dnevnem odmerku zagotavljajo vsaj 400 μg folne kisline.
Swedish[sv]
Påståendet får endast användas om kosttillskott som innehåller minst 400 μg folsyra per daglig dos.