Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I spona do vlasů mě může ošklivě kousnout.
Greek[el]
Κι η καρφίτσα τσιμπάει.
English[en]
A safety pin would give me a nasty nip, Lotterby.
Spanish[es]
Tan grave como el pinchazo de un alfiler.
Estonian[et]
Turvakood ehmatab mind korralikult.
Finnish[fi]
Hakaneulakin voi satuttaa kipeästi.
Polish[pl]
Dziabnąć może agrafka.
Portuguese[pt]
Um alfinete pode me picar.
Romanian[ro]
Un bold îmi face neplăceri, Lotterby.
Turkish[tr]
Çengelli bir iğne de ciddi bir yara açabilir.