Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ما هذه الحدبة الكبيرة تحت الغطاء ؟
Danish[da]
Hvad er det så for en bule under dynen?
Greek[el]
Τότε τι είναι αυτό που εξέχει;
English[en]
Then what's that big lump under your covers'?
Spanish[es]
¿Y qué es ese gran bulto bajo tus sábanas?
Persian[fa]
پس اون برآمدگي زير لحافت چيه ؟
Finnish[fi]
Mikä iso möykky peittosi alla sitten on?
French[fr]
C'est quoi cette grosse bosse sous ta couverture?
Hebrew[he]
אז מה זאת הבליטה מתחת לשמיכה שלך?
Hungarian[hu]
Mi az a nagy dudor a takaród alatt?
Polish[pl]
Kogo tam chowasz pod kołdrą?
Portuguese[pt]
Então, o que é esse alto debaixo dos teus lençóis?
Romanian[ro]
Atunci, ce e umflătura aia de sub cuvertura ta?
Russian[ru]
А что это тогда за бугор у тебя под одеялом?
Slovenian[sl]
Kaj je potem tisti velik kup pod tvojo odejo?
Serbian[sr]
A šta je onda to veliko ispod prekrivača?
Turkish[tr]
O zaman yorganının altındaki tümsek ne?
Vietnamese[vi]
Thế cái đống gì to lù dưới chăn cậu thế?