Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تؤشر أبدا على هذا المربع
Bulgarian[bg]
Никога не се съгласявай.
Bosnian[bs]
Nikad ne stikliraj to polje.
Czech[cs]
To jsem nikdy nezaškrtl.
Danish[da]
Sæt aldrig kryds der.
English[en]
Never check that box.
Spanish[es]
Nunca llenes esa cajita.
Estonian[et]
Ära kunagi seda vali.
Finnish[fi]
Älä koskaan valitse sitä.
French[fr]
Ne la coche jamais.
Hungarian[hu]
Soha ne jelöld azt be.
Italian[it]
Mai barrare quella casella.
Norwegian[nb]
Krysse aldri av i den ruten.
Dutch[nl]
Geef dat nooit aan.
Polish[pl]
Nigdy nie zaznaczaj tego pola.
Portuguese[pt]
Nunca marque essa opção.
Romanian[ro]
Niciodată să nu verifici acea cutie.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem izpolnil okvirčka.
Serbian[sr]
Nikad ne štikliraj to polje.
Turkish[tr]
Sakın orayı işaretleme.